Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polydimethylsiloxane
polydimethylsiloxaan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
polydimethylsiloxane (mw > 6800)
polydimethylsiloxaan (molecuulgewicht > 6800)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soya lecithin, polydimethylsiloxane.
soja lecithine, polydimethylsiloxaan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane, γ-hydroxypropylated
polydimethylsiloxaan, γ-gehydroxypropyleerd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polydimethylsiloxane (mw > 6800 da)
polydimethylsiloxaan (molecuulmassa > 6800 da)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polydimethylsiloxane, gamma-hydroxypropylated
polydimethylsiloxaan, gamma-gehydroxypropyleerde
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
polydimethylsiloxaan, al dan niet gesubstitueerd met polyethyleenglycol en trifluorpropyl, met methacrylaat-eindgroepen
polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
polydimethylsiloxaan, copolymeer met polyoxyethyleen en polyoxypropyleen, geacetyleerd, reactieproducten met gehydrolyseerd soja-eiwit
cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
geharde elastomeer, resulterend uit de polymerisatie van polydimethylsiloxaan en tetrapropylorthosilicaat in de aanwezigheid van tin(ii)octoaat.
polydimethylsiloxane, methyltrimethylsilyloxy-3-hydroxypropoxysilyl terminated, ethoxylated, diester with perfluoroalkyl hydrogen dilinoleate
polydimethylsiloxaan, methyltrimethylsilyloxy-3-hydroxypropoxysilyl-getermineerd, geëthoxyleerd, diester met perfluoralkylhydrogeendilinoleaat
the capsule shell consists of gelatine, iron oxide black, red and yellow (e172), indigocarmine (e132), titanium dioxide (e171), and the printing ink contains titanium dioxide (e171), shellac, soya lecithin, polydimethylsiloxane.
de huls van de capsule bestaat uit gelatine, zwart, rood en geel ijzeroxide (e172), indigokarmijn (e132), titaniumdioxide (e171) en de drukinkt bevat titaniumdioxide (e171), schellak, soja-lecithine, polydimethylsiloxaan.