Procrastinate

Procrastinatie

Procrastinator

Procrastinatie

Procrastinating

Procrastinatie

Procrastination

Procrastinatie

Procrastination

Uitstellen

Procrastination

Uitstelgedrag

As for any possible recantations and procrastinations by the Commission, I personally played no part whatsoever in this affair.

Wat mogelijke herroepingen en uitstel door de commissie betreft, daar heb ik persoonlijk geen enkele rol in gespeeld.

I am not quite sure whether it is the Commission or the Council that procrastinates and says to itself 'Oh God, no!We cannot adopt such strict values! '

Ik weet niet helemaal zeker of het de Commissie dan wel de Raad is die steeds weer aarzelt en denkt dat wij zulke strenge waarden niet kunnen opleggen.

Can the President-in-Office assure me that action really will follow, or is there a risk of still more procrastination?

Of bestaat het gevaar dat de termijnen uitgesteld blijven worden?Ik zou de minister dankbaar zijn als hij mij op deze vragen een antwoord kan geven.

I think that those guilty of procrastination come from both institutions.

Ik geloof dat de twijfelaars aan beide kanten te vinden zijn.

Parliament is not in a great mood for procrastination.

Het Parlement is niet echt in de stemming voor uitstel.

Nor should we underestimate the tremendous difficulties experienced in some countries, where procrastination is a way of life.

Ook moet niet worden onderschat dat capaciteitsvermindering voor landen waar men liever het sleepnet dan de hengel hanteert veel grotere problemen met zich meebrengt.

Because of procrastination then hundreds of thousands of people needlessly died in ethnic cleansing.

Doordat ook toen werd geaarzeld, zijn daar onnodig honderdduizenden mensen omgekomen bij de etnische zuiveringen.

Consequently, the competent committee is ready at any time to present a report, so as to avoid delays and procrastination.

Mijns inziens is de termijn van zes weken voldoende om de vraagstukken in alle rust te behandelen.

There is clearly a reason for the procrastination, delaying tactics and indirect remarks of the Israeli authorities.

Het getalm, de vertragingsmanoeuvres, de insinuaties van de Israëlische autoriteiten zijn daar niet vreemd aan.

The rapporteur proposes a further effort by the Palestinians, a degree of procrastination in order to delay any unilateral declaration of independence by the Palestinian Authority.

De rapporteur vraagt nog maar eens een inspanning van de Palestijnen en vraagt de Palestijnse Autoriteit elke eenzijdige onafhankelijkheidsverklaring uit te stellen.

Unfortunately, the Council 's procrastination has meant that the system she is proposing cannot be implemented to help tackle the tragedy in Kosovo, and this does Europe no credit.

Helaas heeft het getreuzel van de Raad ervoor gezorgd dat het systeem dat zij bepleit niet operationeel is om het drama in Kosovo het hoofd te kunnen bieden, en dat siert Europa niet.

Now then, the great need of the indigenous population cannot brook any further diplomatic procrastination on the part of the UN Security Council.

Welnu, de grote nood van de inheemse burgers duldt geen verder diplomatiek talmen van de Veiligheidsraad van de VN.

I hope, Mr Solana, that you will use your role to give an added sense of political urgency to the task of enlargement, rather than to promote procrastination.

Ik hoop, mijnheer Solana, dat u uw invloed zult aanwenden om de politieke noodzaak van de uitbreiding extra onder de aandacht te brengen en verder uitstel tegen te gaan.

Of course, this evolution must be unambiguous, and devoid of inconsistencies, paradoxes and procrastination.

Deze noodzaak mag niet aan twijfel onderhevig zijn.Tegenstrijdigheden, dubbelzinnigheden en terugkrabbelen zijn dan ook uit den boze.