Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search
zoeken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
recompiling.
recompiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-search .
home .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"search".
"search".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collect: recompiling %s
collect: %s wordt opnieuw gecompileerd
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
collect: recompiling %s\n
collect: %s wordt opnieuw gecompileerd\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try other applications and/or try recompiling them yourself.
probeer een andere toepassing en/of probeer ze zelf te compileren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about recompiling your kernel, please see chapter 8.
meer informatie over het hercompileren van een kernel staat in hoofdstuk 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternative to recompiling the kernel is to use kldload to load gbde (4) :
een alternatief voor het hercompileren van de kernel is door gebruik te maken van kldload (8) om gbde (4) te laden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another good point about these basics is the easy migration of programs from an os to the other without recompiling.
een ander voordelig punt van deze basic's is zijn gemakkelijke migratie van één os naar een ander zonder recompilering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my experience that the pcmcia drivers stop to work after recompiling the kernel, and that they must be recompiled too.
mijn ervaring is dat na een kernel compilatie de pcmcia drivers niet meer werken, waardoor een hercompilatie noodzakelijk is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to carrying out the steps listed here, the steps listed in "recompiling the kernel for modules" are assumed to have been carried out.
voordat deze stappen worden uitgevoerd, wordt verondersteld dat die in "de kernel hercompileren voor gebruik met modules" reeds zijn opgevolgd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a matter of fact, using another default directory than /tmp is not that good, since it would imply recompiling every application, including the c library.
het is dan ook niet verstandig om een andere standaard directory in te stellen dan /tmp, aangezien dat betekent dat je dan ook iedere applicatie opnieuw moet compileren, inclusief de c bibliotheek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: