Results for referred to in recital a translation from English to Dutch

this loan was used to repay the incompatible aid referred to in recital 5.
met deze lening werd de in overweging 5 genoemde onverenigbare steun terugbetaald.

- after recital a:
na overweging a

the sample referred to in recital (19) therefore includes four companies.
de in overweging 19 bedoelde steekproef omvat daarom vier bedrijven.

article 3(2) and its objective are, moreover, referred to in recital 2.
overigens worden artikel 3, lid 2, en de doelstelling daarvan in overweging 2 genoemd.

the party concerned subsequently sent the e-mails referred to in recital 38 above.
daarna stuurde hij de in overweging 38 genoemde e-mails.

as referred to in recital 8, a second israeli producer was exempted from the extended measures.
zoals vermeld in overweging 8 werd een tweede israëlische producent vrijgesteld van de uitgebreide maatregelen.

the details are set out in the decision on initiation of the procedure referred to in recital 4.
de details van de feiten in kwestie zijn opgesomd in de beschikking tot het inleiden van de in overweging 4 genoemde procedure.

some substantive initiatives had been taken in respect of some of the commitments referred to in recital 3.
sommige van de in overweging 3 genoemde verbintenissen hebben reeds tot concrete initiatieven geleid.

the commission considers the aid measures referred to in recital (52) as having been withdrawn.
de commissie beschouwt de in overweging 52 bedoelde steunmaatregelen als ingetrokken.

example(s) of complex derivatives securities as referred to in recital 18 of the prospectus regulation
voorbeeld(en) van complexe derivaten als bedoeld in overweging 18 van de prospectusverordening

the commission has received requests regarding renewals of inclusions for all the substances referred to in recital 1.
de commissie heeft verzoeken voor de verlenging van de opneming voor alle in overweging 1 bedoelde stoffen ontvangen.

details to the exceptions and other clarifications are included in the attachment referred to in recital (118).
nadere gegevens over uitzonderingen en andere toelichtingen zijn opgenomen in de bijlage waarnaar verwezen wordt in overweging (118).

-following the vote on recital a(2)
-na de stemming over overweging a, tweede deel

it is therefore right that these acts should be referred to in recital e and paragraph 5 of the joint resolution.
zij zijn in overweging e en paragraaf 5 van de gemeenschappelijke resolutie dan ook terecht opgenomen.

four chinese exporters reiterated their claims on individual examination, as referred to in recital 7 of the provisional regulation.
vier chinese exporteurs herhaalden hun argumenten voor een individueel onderzoek, zoals vermeld in overweging 7 van de voorlopige verordening.

however, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 7 could not be eliminated.
ondanks de argumenten van de aanvrager blijven de in overweging 7 vermelde problemen echter bestaan.

after recital a insert the following new recital:
na overweging a moet het volgende worden ingevoegd:

this aspect of the measure has already been decided upon by the commission in the decision referred to in recital (5) above.
over dit aspect van de maatregel heeft de commissie zich reeds uitgesproken in het besluit waarnaar in overweging 5 wordt verwezen.

this measure was applied to the same undertakings as those referred to in recitals 6 to 8.
deze maatregel is gericht tot dezelfde bedrijven als die welke zijn bedoeld in de overwegingen 6 tot en met 8.

in particular, it accords with article 276 referred to in recital a of the report, whereby the commission will, on request, supply parliament with all necessary information.
hierop wordt ook gewezen in considerans a van het verslag, waarin staat dat de commissie dit parlement op verzoek alle vereiste informatie dient te verschaffen.