Results for regionales translation from English to Dutch

desigualdades regionales importantes.
sterke regionale verschillen.

¿necesitamos observatorios regionales?
hebben wij regionale controle-instanties nodig?

divisiones regionales de fútbol
preferente

organizaciones regionales de pesca( orp)
regionale visserijorganisaties( rvo's)

no nos interesan acuerdos regionales ni bilaterales.
wij zitten niet te wachten op regionale, bilaterale overeenkomsten.

esas son cuestiones nacionales, o incluso regionales.
dat zijn nationale of zelfs puur regionale aangelegenheden.

de este modo se pueden solucionar problemas regionales.
voorts kan men daarmee ook regionale problemen oplossen.

está construyendo estructuras políticas, económicas y regionales.
het schept gemeenschappelijke regionale, economische en politieke structuren.

los ámbitos regionales y locales también son importantes.
ook de betrokkenheid van de regionale en lokale niveaus is daarbij belangrijk.

por último, permítaseme pasar a las consecuencias regionales.
tenslotte zou ik het willen hebben over de regionale consequenties.

sus ayudas regionales se verán reducidas en un 20%.
de regionale steun zal met 20% verminderen.

finalmente, necesitamos ayudarles a resolver los problemas regionales.
tot slot moeten we hen helpen de problemen in de regio op te lossen.

por último, algo sobre los futuros acuerdos comerciales regionales.
tot slot nog iets over de toekomstige regionale handelsakkoorden.

en las regiones fronterizas se necesitan conexiones de tráfico regionales.
daar zijn regionale verkeersverbindingen nodig en met name grensoverschrijdende verkeersverbindingen.

asunto: ayudas regionales como causa para la deslocalización de empresas
betreft: steun uit hoofde van het regionaal beleid als aanleiding voor het verplaatsen van bedrijven

además, en muchos estados miembros se agudizan las diferencias regionales.
bovendien worden de regionale verschillen in veel lidstaten alleen maar schrijnender.

debemos intensificar nuestras relaciones con países terceros y con organizaciones regionales.
we moeten onze betrekkingen met derde landen en regionale organisaties versterken.

se trata, pues, de cuestiones municipales, sociales, regionales y nacionales.
het gaat dus om gemeentelijke, sociale, regionale en nationale vraagstukken.

sistema europeo de cuentas nacionales y regionales( impuestos y cotizaciones sociales)
europees systeem van nationale en regionale rekeningen( belastingen en sociale premies)

que se creen foros, que se creen observatorios, observatorios en África, observatorios provinciales, observatorios regionales.
tevens moeten er in afrika overlegplatforms en waarnemingscentra worden opgericht, met name op provinciaal en regionaal niveau.