Several countries of the region produce gas.
http://www.europarl.europa.eu/

Verschillende landen in de regio produceren gas.
http://www.europarl.europa.eu/

We could talk instead about regional cooperation between several countries.

Regionale samenwerking tussen de landen zou beter zijn.

Projects have substantial impact on several formulas, brands and/or countries.

Projecten hebben substantiële impact op meerdere formules, merken en/of landen.

-New Zealand has concluded “open skies” agreements with several countries in all geographic regions.

-Nieuw-Zeeland heeft "open skies"-overeenkomsten gesloten met diverse landen in alle geografische regio's;

It knows no borders, and tainted money changes hands across regions and countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Het besmette geld gaat van hand tot hand en verspreidt zich over allerlei landen.
http://www.europarl.europa.eu/

It affects countries across borders.
http://www.europarl.europa.eu/

En dit stopt ook niet bij de landsgrenzen.
http://www.europarl.europa.eu/

Hurricane Stan passed through several countries in the region, caused huge material damage and irreparable human losses.
http://www.europarl.europa.eu/

De orkaan Stan is over verschillende landen in de regio getrokken en heeft een spoor van enorme materiële schade en onherstelbare verliezen aan mensenlevens achtergelaten.
http://www.europarl.europa.eu/

discontinuity across B-C (continuity across A-C)

discontinuïteit tussen B-C (voor de continuïteit op A-C)

The new organization serves to make the spreading of the activities of growers and exporters across several locations more effective.

De nieuwe organisatie maakt het telers en exporteurs efficiënter mogelijk hun activiteiten te spreiden over meerdere vestigingen.

Despite impressive gains, however, overall progress has been uneven among the different goals, across regions and within developing countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Ondanks dat er aanzienlijke vooruitgang is geboekt, zijn de resultaten niet eerlijk verdeeld over de verschillende doelen, binnen de regio's en in de ontwikkelingslanden.
http://www.europarl.europa.eu/

Press “MODE” key several times to display “E---.”

Druk een paar keer op “MODUS” toets om “E---.” weer te geven.

The sooner we do this, the better. Apart from anything else, the embargo is affecting other countries in the region, including several candidate countries.
http://www.europarl.europa.eu/

De sancties zijn bovendien nadelig voor andere landen in de regio, waaronder enkele kandidaat-lidstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a great deal of enthusiasm for this region across the sector.

Sectorbreed is er veel animo voor deze regio.

Although during the first half of the year the initial impact of the crisis in confidence in emerging markets was severe across the region, the economies of a number of countries have shown resilience.
http://www.ecb.int/

Ofschoon de vertrouwenscrisis op de opkomende markten zich in de eerste helft van het jaar over de hele regio scherp deed gevoelen, gaf een aantal landen blijk van veerkracht.
http://www.ecb.int/

Opel manufactures in several European countries and has a supply chain stretching across Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Opel heeft fabrieken in meerdere Europese landen en een aanvoerketen die door heel Europa loopt.
http://www.europarl.europa.eu/

They caused widespread damage across the country including in my region, the West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze overstromingen hebben in grote delen van het land grote schade aangericht, waaronder ook in mijn regio, de West Midlands.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> is the only <PROTECTED>i university in the country and has several faculties:

<PROTECTED> <PROTECTED> is de enige <PROTECTED>i universiteit van het land en heeft verschillende faculteiten:

At the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> products from countries across the globe will be on display.

Tijdens de <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> worden producten uit landen over de gehele wereld gepresenteerd.

The ABB Alston Power Trust is preparing to shed a large number of jobs in several countries within the Union, in England, France, Germany, Italy and Sweden, not to mention other countries in Europe or across the world.
http://www.europarl.europa.eu/

De trust ABB-Alstom Power maakt zich op om een groot aantal banen te schrappen in verscheidene landen van de Unie, in Engeland, Frankrijk, Duitsland, Italië en Zweden, om nog maar te zwijgen van andere landen in Europa of in andere werelddelen.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Although the textile and clothing industry has lost some ground across the European Union in general in recent years, it is still very important in some countries of the Union and, in fact, the economies of several regions are actually structured around it.
http://www.europarl.europa.eu/

   – De kleding- en textielindustrie heeft de afgelopen jaren binnen de Europese Unie terrein moeten inleveren, maar deze sector vertegenwoordigt in een aantal landen van de Unie nog steeds een enorm belang. In sommige regio’s vormt deze industrie zelfs de ruggengraat van de economie.
http://www.europarl.europa.eu/