Results for related to the data and the statist... translation from English to Dutch

criteria for the aggregation of data and the calculation of statistical parameters
criteria voor de berekening van afgeleide gegevens en voor de berekening van de statistische parameters

to strengthen the statistical system incorporating the recently developed community statistical tools;
het communautaire statistische stelsel verder te ontwikkelen door hierin de nieuwe statistische hulpmiddelen van de unie in te passen;

data related to the capital account
gegevens over de kapitaalrekening

data related to the issuing organisation.
gegevens in verband met de organisatie die het bevoegdheidsbewijs afgeeft.

transferring all the data related to the website
het overzetten van alle data gerelateerd aan de website

the shortlist of indicators and the database will be the main statistical tools the commission uses when drafting the spring report.
de short list van de indicatoren en de gegevensbank zullen de voornaamste statistische instrumenten zijn waar de commissie gebruik van zal maken bij de opstelling van het voorjaarsverslag.

the raw data and the programming code used for the statistical analysis shall be given in an editable form.
de voor de statistische analyse gebruikte ruwe gegevens en programmeercodes worden in een bewerkbaar formulier verstrekt.

firstly, there is a legal reason related to the data protection directive.
op de eerste plaats is er een juridische reden die te maken heeft met de richtlijn inzake gegevensbescherming.

the ever-increasing importance attributed to the assessment of community policies must not result in the creation of superfluous statistical tools.
het steeds grotere belang dat wordt gehecht aan de evaluatie van het communautair beleid, mag niet tot gevolg hebben dat overbodige statistische instrumenten worden ontwikkeld.

costs related to the secure transfer and storage of the data received from the designated provider(s);
de kosten in verband met de beveiligde doorgifte en opslag van de gegevens die worden ontvangen van de aangewezen verstrekker(s);

name the data source(s) used to report the statistical data on the topic;
de gebruikte gegevensbronnen voor de statistische gegevens over het thema;

communication of the individual data to the statistical office of the european communities
indiening van de individuele gegevens bij het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen

electronic exchange of data and statistical outputs between data providers and the commission
elektronische uitwisseling van gegevens en statistische output tussen de gegevensverstrekkers en de commissie

description of users and their respective needs with respect to the statistical data.
beschrijving van de gebruikers en hun respectieve behoeften met betrekking tot de statistische gegevens.

(a) confirmation as to whether or not data related to the data subject is being processed;
(a) uitsluitsel over het al dan niet plaatsvinden van gegevensverwerking die de betrokkene betreft;

the arrangements for transmitting the data to eurostat, including, if any, the statistical tables based on those data,
de wijze van toezending van de gegevens aan eurostat, in voorkomend geval met inbegrip van de op die gegevens gebaseerde statistische tabellen;

it guarantees the statistical and spatial comparability of the data;
zij waarborgt de statistische en ruimtelijke vergelijkbaarheid van gegevens;

in the absence of such figures the statistical office of the european communities shall use the data available.
bij het ontbreken van deze cijfers gebruikt het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen de gegevens waarover het beschikt.

where the statistical unit has unambiguously agreed to the disclosure of data.
wanneer de statistische eenheid ondubbelzinnig met de openbaarmaking van de gegevens heeft ingestemd.

on the statistical data medium to be transmitted to the competent departments:
op de bij de bevoegde diensten in te dienen dragers van de statistische informatie: