Results for reprimand translation from English to Dutch

reprimand
berisping

a reprimand.
een berisping.

a reprimand;
berisping;

(b) reprimand;
b) berisping;

public reprimand
openbare berisping

(b) a reprimand;
b) berisping;

reprimand of a member
berisping van een lid

“reprimand. we are island.”
“berisping. wij zijn eiland.”

he did not even reprimand them.
hij berispte hen zelfs niet.

should we reprimand ministers?
berisping van de ministers?

the commission accepts this reprimand.
de commissie accepteert deze reprimande.

nobody is venturing to reprimand or silence them.
niemand ontneemt hen echter het woord of berispt hen.

finally, i would like to reprimand the council.
tenslotte wil ik de raad berispen.

only then will we have the moral right to reprimand others.
alleen dat zou ons het morele recht geven om anderen de les te lezen.

is the european union competent to reprimand independent states?
is de europese unie wel bevoegd om een onafhankelijke staat de les te lezen?

them were also a few orange ones and therefore she received a reprimand.
ook een paar oranje bij en daarom kreeg ze een standje.

we well remember the reprimand given to olaf in connection with this by the european ombudsman.
ik wil daarbij nog eens aan de terechtwijzing herinneren die de europese ombudsman olaf in dit verband heeft gegeven.

what we wonder is whether the council of ministers will administer a public reprimand here too.
wat wij ons afvragen is of het college van ministers ook dan een publieke oorvijg zal uitdelen.

madam president, yesterday the european commission decided to give paul van buitenen an official reprimand.
mevrouw de voorzitter, gisteren heeft de europese commissie besloten paul van buitenen een officiële reprimande te geven.

india should be reprimanded, agreed, but this reprimand must also act as a warning to other countries.
india moet terechtgewezen worden, akkoord, maar het moet ook een waarschuwing zijn voor overige landen.