Results for results of any sample translation from English to Dutch

results of random sample measurement:
resultaten van de steekproefmeting:

x = the individual results of the sample
x= de individuele resultaten van de steekproef

the results of any genotyping tests.
de resultaten van genotyperingstests.

results of any test on the other sex,
resultaten van de test die eventueel op het andere geslacht werd uitgevoerd;

testing programme and the results of any tests;
testprogramma en testresultaten;

the results of any experimental studies must be reported.
de resultaten van experimentele studies moeten worden gerapporteerd.

results of any trials conducted under paragraph 1,
de resultaten van de in lid 1 bedoelde proefnemingen;

the results of any trials conducted under article 4e;
de resultaten van de uit hoofde van artikel 4 sexies uitgevoerde proefnemingen;

the results of any trials conducted under article 10;
de resultaten van de uit hoofde van artikel 10 uitgevoerde proefnemingen;

(b) results of any trials conducted under article 4e;
(b) de resultaten van de uit hoofde van artikel 4 quinquies uitgevoerde proefnemingen;

any sample is to be taken from a declared lot.
elk monster wordt uit een aangegeven partij genomen.

clinical biochemistry tests employed and results (including results of any urinalysis),
uitgevoerd klinisch-biochemisch onderzoek en resultaten (resultaten van het urineonderzoek inbegrepen);

selection biases can be present in any sample and any survey.
selectieafwijkingen kunnen in elke steekproef en elk onderzoek aanwezig zijn.

no visible decompositions like bubbles or milkiness occur on any sample,
geen van de monsters zichtbare aantastingen zoals blaasjes of vertroebelingen vertoont;

where the final result of sample analyses indicates a quality:
wanneer het eindresultaat van de analyses van de monsters op een kwaliteit duidt die:

any sample humidification and dilution shall be accounted for in emission calculations.
elke bevochtiging en verdunning van monsters moet bij de emissieberekeningen in aanmerking worden genomen.

the humidified co2 test gas may be introduced downstream of any sample dryer, if one is used during testing;
het bevochtigde co2-testgas mag voorbij de eventueel tijdens de tests gebruikte monsterdroger worden ingevoerd;

person establishing an interest in the result of any case
persoon die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een rechtsgeding

the results of any relevant analyses carried out on samples taken from plants or other samples that have importance to human health.
de resultaten van voor de volksgezondheid relevante analyses van bij planten genomen monsters of van andere monsters.

upstream of any sample dryer, if one is used during testing, the engine exhaust shall be introduced into the nduv analyser;
als tijdens de tests een monsterdroger wordt gebruikt, moet het motoruitlaatgas vóór die droger in de nduv-analysator worden geleid;