Results for rip of translation from English to Dutch

the export quantities of the product concerned during the rip of those groups were used in order to ensure a proper weighting.
om te zorgen voor een correcte weging werd gebruikgemaakt van de hoeveelheden van het betrokken product die deze groepen in het not hebben uitgevoerd.

two ftp documents are relevant to the rip of this case, i.e. ftp 04-09 and ftp 09-14.
voor het tno zijn in dit geval twee documenten van belang: ftp 04-09 en ftp 09-14.

altogether, between the ip in the original investigation and the rip of the current review, union consumption has decreased by 35 %.
in totaal is het verbruik in de unie tussen het ot in het oorspronkelijke onderzoek en het tno van het huidige nieuwe onderzoek afgenomen met 35 %.

the two cooperating exporting producers obtained subsidies from this scheme during the rip of 0,3 % and 1,4 % respectively.
de twee medewerkende producenten/exporteurs hebben tijdens het not een voordeel van respectievelijk 0,3 en 1,4 % verkregen.

it should be noted that the union industry was itself importing between 5000 and 9000 tons during the rip of the product concerned from china which it re-sold on the union market.
opgemerkt zij dat de bedrijfstak van de unie in het tno zelf tussen 5000 en 9000 t van het betrokken product uit china invoerde en op de markt van de unie verkocht.

on the basis of the best facts available, the investigation has established the existence of dumping during the rip of 20,7 %, which is quite substantial.
uit het onderzoek is, op basis van de beste beschikbare gegevens, gebleken dat in het tno dumping ten belope van 20,7 % heeft plaatsgevonden, wat vrij aanzienlijk is.

the applicant claimed that during the rip of the current investigation gas prices fluctuated significantly and that normal value should be established on a monthly (or at least quarterly) basis rather than on a yearly basis.
de indiener van het verzoek argumenteerde dat de gasprijzen tijdens het tno van dit onderzoek aanzienlijk schommelden en dat de normale waarde op maandbasis (of ten minste op kwartaalbasis) moest worden vastgesteld in plaats van op jaarbasis.

the depbs rates for the product concerned during the rip of the current investigation were 8 % for amoxicillin trihydrate and 7 % for ampicillin trihydrate and cefalexin, and therefore in all cases higher than during the combined review.
tijdens het tno van dit onderzoek bedroegen de depb-percentages voor het betrokken product 8 % voor amoxicillinetrihydraat en 7 % voor ampicillinetrihydraat en cefalexine; deze percentages zijn dus in alle gevallen hoger dan tijdens het gecombineerde nieuwe onderzoek.

compared to the price level during the rip of the previous review investigation, which coincided with the calendar year 1998, sales prices in 2004 and during the current rip were on average respectively 22,7 % and 37,5 % higher than in 1998.
in vergelijking met het prijsniveau gedurende het ot van het vorige herzieningsonderzoek, dat samenviel met het kalenderjaar 1998, waren de verkoopprijzen in 2004 en gedurende het lopende ot gemiddeld respectievelijk 22,7 % en 37,5 % hoger dan in 1998.