Results for schoolteacher translation from English to Dutch

schoolteacher
onderwijzer

alito's mother is a retired schoolteacher.
alito is een praktiserend katholiek.

you started work at a very early age as a schoolteacher.
uw studie vond met name plaats op de katholieke missiepost nossa senhora de fatima.

in 1655, a house for a schoolteacher was built on the oosterveen.
in 1655 werd aan het oosterveen een huis voor een schoolmeester gebouwd.

cummins jackson was strict with thomas, who looked up to cummins as a schoolteacher.
cummins jackson was streng voor thomas, die opkeek naar zijn oom als een leraar.

another area where the schoolteacher would rap the council over the knuckles is the european patent.
een ander punt waarover de schoolmeester de raad op de vingers zou tikken is het europees octrooi.

at the age of 20, he decided to learn how to read and write and became later a schoolteacher.
zijn familienaam choukri is verbonden met de plaats ayt chiker, de naam van een berberstam waartoe hij behoorde voordat hij naar tanger vluchtte.

a schoolteacher was at that very moment giving a lesson to the clitherow children and two or three little friends.
een schoolmeester geeft op hetzelfde moment les aan de kinderen clitherow en aan twee of drie vriendjes.

by way of comparison: the annual salary of a 17th-century schoolteacher was around 200 guilders.
ter vergelijking: een jaarsalaris van een 17de-eeuwse schoolmeester lag op 200 gulden.

1749 – 5 april 1827) was an autodidact, schoolteacher, mathematician, astronomer and country parson.
==biografie==hellins werd rond 1749 in devon geboren als zoon van een arm gezin.

==background==blair was born in columbia, maryland, the son of a federal executive and a schoolteacher.
==achtergrond==jayson blair is de zoon van een federale manager en schooladministrator.

for four years, he worked as an assistant schoolteacher, but he then received the inspiration to devote himself to the service of souls.
vier jaar langt oefent hij de functie van assistent-leraar uit, maar ontvangt vervolgens de inspiratie zich te gaan wijden aan het heil van de zielen.

gōgen yamaguchi was named jitsumi yamaguchi by his father tokutarō who was a merchant and later a schoolteacher and superintendent; his mother was yoshimatsu.
het viel maruta, die goju-ryu karate beoefende, op dat de jonge jitsumi yamaguchi een serieuze instelling had en gedreven was om hard te trainen.

like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, "to get to the other side."
bijvoorbeeld, vraag het aan een leraar, en ze zal zeggen: "om aan de andere kant te komen."

*muriel stacy pettibone (marilyn lightstone): schoolteacher, recently promoted to superintendent; hetty's rival.
*clive pettibone "(david fox)" - weduwnaar clive keert met zijn drie kinderen terug naar avonlea om schoolmeester te worden.

graham was born in milwaukee, wisconsin, the daughter of joan, a schoolteacher and noted author of children's books, and james graham, a retired fbi agent.
dit ging niet door, omdat het inwonersaantal van shiraoka over de 50.000 groeide en het zelf een stad werd (2012).

lucio cabañas barrientos (december 12, 1938 – december 2, 1974) was a mexican schoolteacher who became a revolutionary, albeit not a marxist one.
luis cabañas barrientos (atoyac de Álvarez, 12 december 1938 - el otatal, 2 december 1974) was een mexicaans schoolmeester en communistisch guerrillaleider.

it is not just a case of western culture being put under pressure by demands for such things as headscarves for schoolteachers, but also of muslim immigrants becoming ever more hostile to christian symbols and traditions.
ik doel daarbij niet alleen op het feit dat de westerse cultuur onder druk wordt gezet door bijvoorbeeld eisen inzake het dragen van een hoofddoek door docenten; islamitische immigranten stellen zich ook steeds vijandiger op ten opzichte van christelijke symbolen en tradities.