Results for sctee translation from English to Dutch

sctee
wetenschappelijk comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu

sctee opinion available at:
het sctee-advies is te vinden op:

the draft endorses the opinion of the sctee concerning the accumulation in soil.
volgens het rapport levert de aanwezigheid van cadmium in meststoffen op zichzelf nog niet per se een ernstig en onmiddellijk risico voor de menselijke gezondheid en het milieu op, maar voorzichtigheid is wel geboden.

finally, the opinion of the sctee was sought in accordance with the formal procedures.
tenslotte is het sctee volgens de formele procedures om advies gevraagd.

consultation of the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (sctee)
de raadpleging van het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (wctem)

the sctee had identified the six phtalates most frequently encountered in analyses of the soft pvc products in question.
het wctem had de zes ftalaten geïdentificeerd die in analyses van de producten in kwestie het meest werden aangetroffen.

it also supports the sctee's call not to relax environmental controls of substitute fibres at workplaces.
verder is het een goede zaak dat het sctee de betrokken partijen oproept het milieutoezicht op vervangende vezels op het werk niet te laten verslappen.

the risk assessment which has been made by the sctee was based on conservative assumptions concerning duration of mouthing and level of phthalate release.
het wctem heeft zijn risico-evaluatie gebaseerd op voorzichtige ramingen van de duur dat de voorwerpen in de mond worden gehouden en van de hoeveelheden ftalaat die daarbij vrijkomen.

the minutes of the meeting under discussion would normally have been adopted at the occasion of the next sctee plenary meeting which took place on 4 february 2000.
de notulen van de betrokken vergadering zouden normaal gesproken tijdens de daaropvolgende plenaire vergadering van de wctem goedgekeurd moeten zijn.die vergadering heeft plaatsgevonden op 4 februari 2000.

in its opinion of 28 september 1999, the sctee found that the testing methods developed so far were not sufficiently accurate for regulatory purposes based on migration limits of phthalates.
in zijn advies van 28 september 1999 kwam het wctem tot de conclusie, dat de tot dusver ontwikkelde testmethoden niet voldoende nauwkeurig zijn om veiligheidsvoorschriften op basis van maximale ftalaatmigratieniveaus te kunnen vaststellen.

in light of discussions on alternative plasticisers, the commission requested an evaluation by the sctee of the available information of certain plasticisers, most notably citrates and adipates.
naar aanleiding van discussies over alternatieve weekmakers heeft de commissie het wctem gevraagd de beschikbare informatie over een aantal weekmakers, met name citraten en adipaten, te evalueren.

in a new opinion of 8 january 2004, the sctee concluded that the data gaps were properly covered by the new data and that there is no safety concern with the use of atbc as a plasticiser for pvc toys and childcare articles that are mouthed by small children.
in een nieuw standpunt van 8 januari 2004 concludeerde het wctem dat er inmiddels voldoende gegevens beschikbaar waren om te besluiten dat deze stof veilig als weekmaker kan worden gebruikt in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die door kleine kinderen in de mond worden gestopt.

the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (sctee) has been consulted and has issued opinions with respect to the risk evaluations carried out by the rapporteur.
het wetenschappelijk comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (wctem) is geraadpleegd over de door de rapporteur uitgevoerde risicobeoordelingen en heeft hierover advies uitgebracht.

this opinion was based on risk assessment reports of nine member states which address only the accumulation and not the possible risks to health and environment; the conclusion of the sctee was that the content of cadmium in fertilisers does need to be limited to prevent accumulation of cadmium in the soil,
dit advies stoelt op de rapporten over risicobeoordelingen van negen lidstaten waarin alleen naar accumulatie en niet naar de mogelijke risico's voor de gezondheid en het milieu wordt gekeken. de conclusie van het wctem was dat er beperkingen voor het cadmiumgehalte in meststoffen moeten worden vastgesteld om accumulatie van cadmium in de bodem te voorkomen;

the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (sctee), after being consulted by the commission, has delivered opinions on the health risks raised by these phthalates.
het wetenschappelijk comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu (wctem) heeft, na door de commissie te zijn geraadpleegd, adviezen uitgebracht over de aan deze ftalaten verbonden gezondheidsrisico’s.

as referred to in the minutes of the plenary meeting of the scientific steering committee of 10 december 1999 the chairman of the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment informed the ssc about the sctee 's intention at its plenary meeting of 25 november 1999 to attach a statement to the minutes of the meeting, clarifying the interpretation of its opinion on phthalates in toys.
in de notulen van de plenaire vergadering van het wetenschappelijke comité van 10 december 1999 staat dat de voorzitter van het wetenschappelijk comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (wctem) het comité tijdens de plenaire vergadering van 25 november 1999 heeft geïnformeerd over het voornemen om een verklaring bij de notulen van de vergadering te voegen met een toelichting over de interpretatie van het standpunt van het wctem betreffende ftalaten in speelgoed.