Results for self expanding stent translation from English to Dutch

the very notion of ‘self-expanding values’ is incoherent without it.
dat is de kern van de marxistische waardeleer.

and capital as such, as we have seen, assumes this form of a directly self-expanding value for all active capitalists, whether they operate on their own or borrowed capital.
en zoals eerder gezien, is het kapitaal er als zodanig, als een direct waardevormende waarde, voor alle actieve kapitalisten, of ze met eigen of geleend kapitaal werken.

it is a relationship of magnitudes, a relationship of the principal sum as a given value to itself as a self-expanding value, as a principal sum which has produced a surplus-value.
het is een verhouding, verhouding als kapitaal, als gegeven waarde, als zichzelf realiserende waardevormende waarde, als kapitaal die een meerwaarde produceert.

1. the characteristic feature of variable capital is that a definite, given (and as such constant) part of capital, a given sum of values (assumed to be equal in value to the labour-power, although it does not matter here whether the wages are equal, more or less than the value of the labour-power) is exchanged for a self-expanding, value-creating power, viz., labour-power, which not only reproduces its value, paid by the capitalist, but simultaneously produces a surplus-value, a value not existing previously and not paid for by any equivalent.
1. het karakteristieke van het variabel kapitaal is, dat een bepaald, gegeven (dus als zodanig constant) kapitaaldeel, een gegeven waardesom (verondersteld gelijk aan de waarde van de arbeidskracht, hoewel het hier niet uitmaakt of het arbeidsloon gelijk, groter of kleiner is dan de waarde van de arbeidskracht) geruild wordt tegen een waardevergrotende, waardescheppende kracht — de arbeidskracht, die niet enkel zijn door de kapitalist betaalde waarde reproduceert, maar tegelijk een meerwaarde produceert, een waarde die voordien niet bestond en met geen enkel equivalent werd gekocht.