Results for setanta translation from English to Dutch

las consecuencias de eso dependerán de las estrategias comerciales de bskyb y setanta.
hoeveel effect dit uiteindelijk zal hebben, is afhankelijk van de commerciële strategieën van bskyb en setanta.

how much of an impact this will have will depend on the commercial strategies of bskyb and setanta.
hoeveel effect dit uiteindelijk zal hebben, is afhankelijk van de commerciële strategieën van bskyb en setanta.

setanta is now in a position to offer an attractive alternative sports programme, including live premier league matches.
setanta biedt een aantrekkelijk alternatief sportprogramma aan, inclusief rechtstreekse voetbalwedstrijden uit de premier league.

setanta has now emerged as a viable competitor and will be able to exercise both commercial and pricing pressure on the former monopolist bskyb.
setanta is inmiddels uitgegroeid tot een echte concurrent en is daardoor in staat om zowel commercieel als qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist bskyb.

setanta ha pasado ahora a ser un competidor viable y podrá ejercer presión tanto comercial como de precios sobre el anterior monopolio de bskyb.
setanta is inmiddels uitgegroeid tot een echte concurrent en is daardoor in staat om zowel commercieel als qua prijsstelling druk uit te oefenen op de voormalige monopolist bskyb.

in the auction bskyb acquired four packages – 92 live matches – and setanta acquired two packages – 46 live matches.
in het kader van die veiling heeft bskyb vier pakketten verworven bestaande uit 92 rechtstreekse wedstrijden, en setanta twee pakketten, dat wil zeggen 46 rechtstreekse wedstrijden.

en ella, bskyb adquirió cuatro paquetes – 92 partidos en directo– y setanta adquirió dos paquetes: 46 partidos en directo.
in het kader van die veiling heeft bskyb vier pakketten verworven bestaande uit 92 rechtstreekse wedstrijden, en setanta twee pakketten, dat wil zeggen 46 rechtstreekse wedstrijden.

you have tried to do the right thing in dealing with a monopoly, bskyb, but in fact, with setanta, you have created a situation in which my constituents will have to pay two subscriptions to watch the same amount of football.
u heeft geprobeerd om de juiste maatregelen te nemen door het monopolie van bskyb te beëindigen, maar door de komst van setanta heeft u een situatie gecreëerd waarin mijn kiezers voor twee abonnementen moeten betalen om hetzelfde aantal voetbalwedstrijden te zien.

british sports fans will now have the opportunity to view a significant number of the live premier league matches and other sports through setanta, which offers seven channels at the moment, including, for example, live scottish football, live european football and live rugby.
britse sportfans zijn nu dankzij setanta in de gelegenheid om niet alleen een aanzienlijk aantal wedstrijden uit de premier league te zien, maar ook andere sporten. op dit moment biedt setanta namelijk zeven zenders aan, inclusief bijvoorbeeld rechtstreekse schotse voetbalwedstrijden, rechtstreekse europese voetbalwedstrijden en rechtstreekse rugbywedstrijden.