Results for severed translation from English to Dutch

severed tendon
doorgesneden pees

link has been severed
koppeling is verbroken

severed high spinal cord
breuk van het bovenste ruggenmerg

and then severed his life vein;
en wij zouden de ader van zijn hart hebben doorgesneden.

during the 80s, frisyrena severed.
tijdens de jaren 80 was frisyrena uppklippta.

and then severed his life-artery,
dan hadden wij hem de levensader doorgesneden.

imap connection has been severed. reconnecting...
imap connectie is verbroken. opnieuw aan het verbinden...

and severed their scripture into fragments.
degenen die de koran hebben opgedeeld.

they are currently signed to severed records.
ze hebben een platencontract bij dental records.

his severed head was substituted for that of a goat.
daksha heeft zijn les geleerd en wijdt de rest van zijn leven aan shiva.

the connection to the windows device has been severed.
de verbinding met het windows-apparaat werd verbroken.

any remaining business contacts should be completely severed.
alle nog resterende zakelijke contacten zouden volledig moeten worden stopgezet.

(b) they have not been severed with a clean cut;
b ) waarvan een of meer snijvlakken niet gaaf zijn ;

he severed the cable and caused the death of 20 people.
hij heeft de kabel doorgekliefd en de dood van 20 mensen veroorzaakt.

this railway has been severed at the demilitarised zone for the past 50 years.
deze spoorweg is de afgelopen vijftig jaar onderbroken geweest door de gedemilitariseerde zone.

the same karma which brought the two together has also severed the relationship.
hetzelfde karma dat de twee tezamen bracht, brengt de relatie ook weer ten einde – maar dat is slechts tijdelijk.

at the same time, all hamas's financial lines need to be severed.
tegelijkertijd dienen alle financiële lijnen van hamas te worden doorgesneden.

now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
de banden, die u vereenigden, zijn gebroken, en wat gij hebt verzonnen, heeft u verlaten.

the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.
het infraroodsysteem heeft de verbinding verbroken. afstandsbedieningen zijn niet langer beschikbaar.

for the purposes of the ttber hardcore restrictions cannot be severed from the rest of the agreement.
voor de toepassing van de gvto kunnen hardcore-beperkingen niet van de rest van de overeenkomst worden gescheiden.