Results for share purchase agreement translation from English to Dutch

purchase agreement
koopovereenkomst

signing the spa (share purchase agreement).
het tekenen van de overeenkomst van de aandelen overdracht.

power purchase agreement
stroomleveringsovereenkomst

the real estate purchase agreement
koopovereenkomst onroerend goed

the real estate purchase agreement, and
de koopovereenkomst onroerend goed, en

where can i find my purchase agreement?
waar kan ik mijn koopovereenkomst vinden?

stock options and share purchase schemes
aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen

in case of an agreement: prepare a purchase agreement.
bij akkoord: (ver)koopovereenkomst opstellen.

stock options and share purchase schemes (optional)
aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen (facultatief)

the sales purchase agreement was signed on 12 september 2007.
de overeenkomst van koop en verkoop is op 12 september 2007 ondertekend.

on 23 december 2009, abn amro bank and deutsche bank signed a share purchase agreement for new hbu and ifn.
op 23 december 2009 hebben abn amro bank en deutsche bank een share purchase agreement voor new hbu en ifn ondertekend.

employee share purchase plan for regular employees (if applicable)
aandelenplan voor vaste werknemers (indien van toepassing)

successive share purchases
opeenvolgende aankopen van aandelen

in early 2002, the city of frankfurt and the ecb signed the purchase agreement.
de koopovereenkomst tussen de stad frankfurt en de ecb werd begin 2002 gesloten.

share purchase schemes typically transfer shares from the employing enterprise to employees.
regelingen voor de aankoop van aandelen bestaan gewoonlijk uit de overdracht van aandelen van een onderneming aan haar werknemers.

the sales framework contract and the sales purchase agreement were signed shortly after.
het kadercontract voor de verkoop en het verkoopcontract werden kort daarna ondertekend.

the authority observes that these assessments were referred to in the real estate purchase agreement.
de autoriteit merkt op dat in de koopovereenkomst onroerend goed naar deze taxaties wordt verwezen.

the government thereby fulfilled the obligation laid down in article 4 of the share purchase agreement between the ministry of industry and Íslenskt sement ehf.
daarmee vervulde de regering de verplichting bepaald in artikel 4 van de aandelenkoopovereenkomst tussen het ministerie van industrie en Íslenskt sement ehf.

according to article 5 of the share purchase agreement, the government of iceland was to purchase some assets from sementsverksmiðjan hf. in a separate agreement.
in overeenstemming met artikel 5 van de aandelenkoopovereenkomst, zou de ijslandse regering enkele activa van sementsverksmiðjan hf. aankopen in een afzonderlijke overeenkomst.

source: environmental assessment, environ november 2007, annexed to the real estate purchase agreement.
bron: milieubeoordeling, environ, november 2007, als bijlage gevoegd bij de koopovereenkomst onroerend goed.