Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill volume (concentration)
vulvolume (concentratie)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
each bottle has a fill volume of 3 ml.
elke fles heeft een vulvolume van 3 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 ml clear glass vials with a 5 ml nominal fill volume.
5 ml heldere glazen injectieflacon met een nominaal vulvolume van 5 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this volume has been established based on the fill volume of the taxotere 20 mg vial.
dit volume is vastgesteld en gevalideerd gebaseerd op het afvulvolume van de taxotere 20 mg
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this volume has been established based on the fill volume of the docetaxel winthrop 20 mg vial.
dit volume is vastgesteld en gevalideerd gebaseerd op het afvulvolume van de docetaxel winthrop 20 mg injectieflacon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
each vial contains 4.5 ml nominal volume (fill volume: 5.67 ml).
elke injectieflacon bevat 4,5 ml nominaal volume (vulvolume: 5,67 ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this fill volume has been established during the development of jevtana to compensate for liquid loss during preparation of the premix.
dit vulvolume werd bepaald tijdens de ontwikkeling van jevtana om te compenseren voor het verlies van vloeistof tijdens de bereiding van de premix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
first, a packaging to product ratio is calculated for each container size by dividing the container weight by the fill volume.
eerst wordt de verhouding tussen verpakking en product voor elk verpakkingsformaat berekend door het gewicht van de verpakking te delen door het afvulvolume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where there has been a change in the concentration of the product relative to the base year, the fill volume is adjusted accordingly.
wanneer er een verandering is in de concentratie van het product ten opzichte van het basisjaar, dan wordt het afvulvolume aangepast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each taxotere 20 mg vial contains 0.5 ml of a 40 mg/ ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume:
een taxotere 20 mg injectieflacon bevat 0,5 ml van de 40 mg/ml docetaxel-oplossing in polysorbaat 80 (afvulvolume:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
each docetaxel winthrop 20 mg vial contains 0.5 ml of a 40 mg/ ml solution of docetaxel in polysorbate 80 (fill volume:
een docetaxel winthrop 20 mg injectieflacon bevat 0,5 ml van de 40 mg/ml docetaxel- oplossing in polysorbaat 80 (afvulvolume:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
solvent vial contains 6 ml of a 13% w/ w solution of ethanol 95% in water for injections (fill volume:
een injectieflacon met oplosmiddel bevat 6 ml van een 13% g/g oplossing van ethanol 95% in water voor injecties (afvulvolume:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
this fill volume has been established during the development and the overfill ensures, after the addition of the entire content of the solvent vial to the content of jevtana 60 mg concentrate vial, a concentration of the premix solution of 10 mg/ml jevtana.
dit vulvolume werd bepaald tijdens de ontwikkeling en de overvulling verzekert, na toevoeging van de volledige inhoud van de injectieflacon oplosmiddel aan de inhoud van de injectieflacon jevtana 60 mg concentraat, een concentratie van de premix-oplossing van 10 mg/ml jevtana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this fill volume has been established during the development of taxotere to compensate for liquid loss during preparation of the premix due to foaming, adhesion to the walls of the vial and "dead-volume".
dit afvulvolume is vastgesteld tijdens de ontwikkeling van taxotere om te compenseren voor vloeistofverliezen tijdens de bereiding van de premix- oplossing ten gevolge van schuimvorming, adhesie aan de wanden van de injectieflacon en «dood volume».
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dynastat is supplied as a sterile, single unit-of-use vial that is packaged with a 2 ml ampoule with a fill volume of 1 ml sodium chloride 9mg/ ml (0.9%) solution (see below for various pack sizes and configurations).
dynastat wordt geleverd als een steriele injectieflacon voor éénmalig gebruik die verpakt is met een 2 ml ampul met een vulvolume van 1 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) (zie hieronder voor verschillende verpakkingsgroottes en presentaties).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: