Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straight: a series of five cards in an order.
straight: een serie van vijf kaarten in volgorde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have great respect for jack; he put me straight a few times.
ik heb veel respect voor jack; hij hielp mij een paar keer de boel weer op orde te brengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport by lorry via a motorway connects two points in as straight a line as possible.
vervoer per autosnelweg met een vrachtwagen verbindt twee punten in een zo recht mogelijke lijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even a former straight-a student has probably never faced such a high risk of failure.
zelfs een voormalig straight-a student heeft waarschijnlijk nog nooit zo’n hoog risico van mislukking geconfronteerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[pay attention: if you continue straight a little, there is a second road to the right.
[opgelet: ga je wat verder rechtdoor, dan is er weer een zijweg rechts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is right on one axis might be bent on another. to check how straight a line is, both x and y axes must be measured.
wat op de ene as correct is, kan op een andere as verbogen zijn. om te controleren hoe recht een lijn is, moeten zowel x- als de y-assen worden gemeten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the goal is to get the longest 'straight'. a player can place or add as much dice as he wants in the senatus, but he may not start a new straight.
de speler mag hier in zijn beurt net zoveel stenen plaatsen als hij wil, als hij maar zorgt dat er één straat in de senatus van zijn kleur komt of uitgebreid wordt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(0h06) after 3 minutes, there is a small concrete road that comes from the left , but you continue straight – a little bit later, there is the beginning of a path on the right, to the left of a wall (small yellow mark).
(0u06) na 3 minuten komt een betonwegje van links, maar we gaan rechtdoor - en direct daarna begint er rechts een pad , links van een muur (geel streepje) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: