Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid stride length
ongeldige lengte voor 'stride'
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
without breaking a stride
zonder een stap over te slaan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting stride size to %d
de 'stride'-lengte is op %d gezet
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid stride parameter: %s
ongeldig argument van 'stride': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid raid stride: %s\n
ongeldig argument van 'stride': %s\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting stride size to %d\n
de 'stride'-lengte is op %d gezet\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expected array subscript stride at %c
array subscript-stap verwacht op %c
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this really is a great stride forward.
dat is echt een grote stap voorwaarts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haemodynamic parameters were assessed in stride-1.
in stride-1 werden hemodynamische parameters beoordeeld.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and moderate your stride, and lower your voice.
en wees gematigd in je lopen en spreek met zachte stem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take everything in your stride, and no matter what happens in the following months it cannot last for any length of time.
aanvaard alles in de strijd, want wat er ook de komende maanden gebeurt, het kan geen lange tijd standhouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his example inspired other to make a further stride.
maar zijn voorbeeld deed velen een stap verder zetten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepted cfss only (e.g. stride, star, prisma)
alleen goedgekeurde programma's (bv. stride, star, prisma)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stride=%u blocks, stripe width=%u blocks\n
'stride'=%u blokken, 'stripe'-breedte=%u blokken\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the taller the user (and thus the stride length) and the quicker you run on the treadmill, the taller should be the running surface.
hoe groter de gebruiker (en dus ook de staplengte) is en hoe sneller op de loopband gelopen wordt, des te groter moet ook het loopvlak zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
80% of stride's resources are allocated to objective 1 regions.
80% van de middelen voor stride gaat naar gebieden van doelstelling 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his height is readily calculated from the length of his stride, and we know that he was bearded.
zijne lengte is gemakkelijk te berekenen naar de lengte van zijn voet, en wij weten dat hij een baard draagt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: