Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub-section: archives of the overseas parts of the kingdom
subbureau statische archieven overzeese rijksdelen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
1.2. names of sub-regions, communes, parts of communes
1.2. namen van de deelgebieden, gemeenten of delen van gemeenten
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the sub parts of this system are all brass and can be made with simple lathe work.
de onderdelen van dit systeem zijn allemaal van messing en kunnen met eenvoudig draaiwerk worden vervaardigd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part 2 - sub-assemblies
deel 2 - onderdelen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part-66 (sub) categories
deel 66 (sub)categorieËn
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-letting part of a property
onderverhuring van een deel van een vastgoedobject
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
this section of the manual is divided into two sub-parts, one for text oriented, the other for page layout.
dit hoofdstuk van het handboek bestaat uit twee delen, het ene gaat over op tekst georiënteerde documenten, het andere over documenten in paginaopmaak.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
by training the sub parts powerful and intensively, the physical power and hardness will develop fast. the parts are exported always with a partner.
door de onderdelen krachtig en intensief te trainen zal fysieke kracht en hardheid snel ontwikkeld worden. de onderdelen worden altijd met een partner uitgevoerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that part of division ixb not within sub division ixb 1.
het gedeelte van sector ix b buiten deelsector ix b 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four original part material sub-groups are defined.
voor originele onderdelen worden vier materiaalsubgroepen gedefinieerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e, part ii, point 2, last sub-paragraph.
e, ii, punt 2, laatste subparagraaf.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the sub-region, local administrative area or part thereof;
het deel van het gebied, de gemeente of het deel van de gemeente,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the sub-region, local administrative area or part thereof; and
het deel van het gebied, de gemeente of het deel van de gemeente,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
that part of sub division 28 outside of sub-division 28-1.
het gedeelte van deelsector 28 buiten deelsector 28-1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14 (1) second sub-paragraph third part of sentence
artikel 14, lid 1, tweede alinea, derde deel van de zin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of protective device acting on brakes, each mechanical or electrical sub-part of the device is concerned.
bij een beveiligingsinrichting die op de remmen werkt, geldt dit voor elk mechanisch of elektrisch onderdeel van de inrichting.
and to give you a sense of how enormous a decision like this was, this is a map of the internal dependencies within linux, within the linux operating system, which sub-parts of the program rely on which other sub-parts to get going.
om je een idee te geven van de enorme omvang van dit soort beslissing: dit is een kaart van de interne afhankelijkheden binnen linux, binnen het linux-beheerssysteem, welke onderdelen van het programma voor hun werking steunen op welke andere onderdelen.
90-day dermal: directive 87/302/eec, part b, sub-chronic dermal toxicity study,
90 dagen, dermaal: deel b, hoofdstuk "subchronische dermale toxiciteitstest", van richtlijn 87/302/eeg;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.