Results for submit to the exclusive jurisdiction translation from English to Dutch

exclusive jurisdiction
uitsluitende bevoegdheid

submit to the commission:
zij dienen bij de commissie het volgende in:

the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd

the community design courts shall have exclusive jurisdiction:
de rechtbanken voor het gemeenschapsmodel hebben uitsluitende bevoegdheid terzake van:

exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
bij uitsluiting bevoegd om de faillietverklaring uit te spreken

the community trade mark courts shall have exclusive jurisdiction:
de rechtbanken voor het gemeenschapsmerk hebben uitsluitende bevoegdheid ter zake van:

exclusive jurisdiction of the non-member state
exclusieve rechterlijke competentie van de derde staat

the court of justice shall have exclusive jurisdiction over the following:
het hof van justitie is bij uitsluiting bevoegd met betrekking tot

the following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile:
ongeacht de woonplaats zijn bij uitsluiting bevoegd:

luxembourg courts shall have exclusive jurisdiction in any dispute.
de luxemburgse rechtspraak heeft exclusieve bevoegdheid om over een geschil recht te spreken.

all disputes fall within the exclusive jurisdiction of the courts of our registered office.
alle geschillen vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken waar onze maatschappelijke zetel onder ressorteert.

actions and claims relating to the community patent – exclusive jurisdiction of the community intellectual property court
vorderingen en verzoeken die op het gemeenschapsoctrooi van toepassing zijn - uitsluitende bevoegdheid van het gemeenschappelijke gerecht voor intellectuele eigendom

11.2 all disputes between parties shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts in the netherlands.
11.2 alle geschillen tussen partijen zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in nederland.

8. a) any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the courts of antwerp.
8. a) bij alle geschillen zijn enkel en alleen de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement antwerpen bevoegd

these terms and conditions are subject to the laws of the curaçao and to the exclusive jurisdiction of the courts of the curaçao.
deze voorwaarden zijn onderworpen aan de wetten van curaçao en aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van curaçao.

approximately 35% of world seas and 90% of fishing stocks are subject to the exclusive jurisdiction of coastal states.
ongeveer 35% van de wereldzeeën en 90% van de visbestanden vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van de kuststaten.

the users of this website agree to submit themselves to the exclusive jurisdiction of the courts of the canton and state of geneva, switzerland and to waive any jurisdictional rights to such courts.
de gebruikers van deze website gaan akkoord dat de rechtbanken van het kanton en staat van genève, zwitserland, exclusieve jurisdictie hebben over ieder geschil voortkomende uit het gebruik van deze website en dat alle rechten met betrekking tot jurisdictie worden overgedragen aan deze rechtbanken .

all disputes and claims that cannot be settled amicably as provided in paragraph 7 will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent dutch court.
alle geschillen en vorderingen waaromtrent geen minnelijke schikking ex artikel 7 werd bereikt, zullen bij uitsluiting worden onderworpen aan het oordeel van de bevoegde nederlandse rechter.

any dispute relating to this website and/or its content shall be subject to belgian law and to the exclusive jurisdiction of the courts in brussels.
elk geschil met betrekking tot deze website en/of de inhoud ervan is onderworpen aan het belgische recht en aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken te brussel.

one of the main principles of the ec merger regulation is the exclusive jurisdiction of the commission with respect to concentrations having a community dimension.
een van de belangrijkste beginselen van de eg-concentratieverordening is dat concentraties met een communautaire dimensie onder de exclusieve bevoegdheid van de commissie vallen.