Results for suffocating translation from English to Dutch

suffocating
asfyxie

suffocating gas
verstikkend gas

suffocating (1)
pantyhose legs (1)

i was suffocating!
ik stikte.

suffocating (finding)
asfyxie

it is heavy, hot and even suffocating.
het is zwaar, warm en zelfs stikken.

europe is suffocating under its contradictions.
europa stikt in zijn eigen tegenstrijdigheden.

we are moving towards suffocating in our own accumulations.
we dreigen in onze eigen ophopingen te verstikken.

the heat is already suffocating early on in the morning.
's morgens al is de warmte drukkend.

colourless, non-flammable gas with strong pungent suffocating odour
kleurloos onbrandbaar gas met een sterke doordringende verstikkende geur

we are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
wij proberen een brand te blussen en stikken in de rook.

rules on toys and their parts to prevent children from choking or suffocating are strengthened.
de regels die moeten voorkomen dat spelende kinderen stikken worden aangescherpt.

in fact, some people do not even like wearing it because it is too heavy and too suffocating.
in feite zijn sommige mensen niet eens willen dragen omdat het te zwaar en te stikken.

i have a better plan: tax our businesses less and stop suffocating them with too much regulation and interference.
ik heb een beter plan: laat onze bedrijven minder belasting betalen en zorg dat zij niet langer omkomen in teveel regels en bemoeizucht.

it is the ideology of the jewish petty bourgeoisie, suffocating between feudalism in ruins and capitalism in decay.
het is de ideologie van de joodse kleinburgerij, verstikt tussen het feodaal stelsel in ruïne en het kapitalisme in verval.

4.10.1 overly detailed technical requirements and restrictions can also act as a suffocating corset and an obstacle to innovation.
4.10.1 zo kunnen veel te gedetailleerde voorschriften en beperkingen als een knellend corset werken en innovatie verhinderen.

less than four decades after the creation of the german empire, german industry was suffocating within the framework of the national state.
een van de hoofdoorzaken van de wereldoorlog, was het streven van het duitse kapitaal, een ruimer strijdperk te veroveren.

half lying on a couch in the library, i was suffocating. my face was purple, my lips blue, my faculties in abeyance.
half liggend, half zittend op een rustbank in de bibliotheek, stikte ik bijna.

malnutrition, corruption, aids, malaria, conflict, illiteracy and suffocating bad debts are crippling the poorer nations of this world.
ondervoeding, corruptie, aids, malaria, conflicten, analfabetisme en verstikkende onbetaalbare schulden maken de armere landen in deze wereld vleugellam.

"help! help!" i shouted, swimming desperately toward the abraham lincoln. my clothes were weighing me down. the water glued them to my body, they were paralyzing my movements. i was sinking! i was suffocating . . . !
"help! help!" riep ik, terwijl ik een wanhopige poging aanwendde, om naar de abraham lincoln te zwemmen. mijn kleeren hinderden mij; het water plakte ze vast aan mijn lichaam; mijne bewegingen werden er door verlamd; ik zonk; ik stikte.