Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coextracted nitrogenous macromolecules are precipitated with sulfosalicylic acid and removed by filtration.
stikstofhoudende macromoleculen die meegaan bij de extractie worden geprecipiteerd met sulfosalicylzuur en verwijderd door filtratie.
co-extracted nitrogenous macromolecules are precipitated with sulfosalicylic acid and removed by filtration.
stikstofhoudende macromoleculen die meekomen bij de extractie worden geprecipiteerd met sulfosalicylzuur en door filtratie verwijderd.
add 5,0 ml of sulfosalicylic acid solution (3.22), with stirring and continue to stir with the aid of magnetic stirrer for 5 min. filter or centrifuge the supernatant in order to remove any precipitate.
voeg onder aanhoudend roeren 5,0 ml sulfosalicylzuuroplossing (3.22) toe, en roer nog 5 minuten door op de magneetroerder. filtreer of centrifugeer de bovenstaande vloeistof om eventueel aanwezig neerslag te verwijderen.