Results for supply training material/other meth... translation from English to Dutch

(2) freezing, sterilization or other method (to be indicated).
(2) bevriezen, steriliseren of een andere methode (specificeren).

here are some other methods to switch windows:
hier zijn nog een paar methodes voor het schakelen tussen vensters:

the time for persuasion has run out and so we look to other methods to achieve our goals.
de tijd voor overtuiging is voorbij en dus kijken wij naar andere manieren om onze doelen te bereiken.

untreated pigs bristles means pig bristles that have not undergone factory washing, been obtained from tanning, or been treated by some other method to ensure that no pathogens remain.
onder onbehandeld varkenshaar wordt verstaan varkenshaar dat niet machinaal is gewassen, niet via looiing is verkregen, en ook niet is behandeld volgens een andere methode die alle ziektekiemen wegneemt.

test methods to determine these requirements may include the use of theodolites, light sources or shadow devices, or any other method which can be shown to give equivalent results .
proeven om na te gaan of aan de eisen is voldaan kunnen onder meer het gebruik omvatten van theodolieten, lichtbronnen, of schaduwapparatuur of de toepassing van andere methoden waarvan de gelijkwaardigheid kan worden aangetoond .

new scientific knowledge may expand the possibility to use this and other methods to other types of materials in the future.
dankzij nieuwe wetenschappelijke kennis kunnen er in de toekomst nieuwe mogelijkheden ontstaan om deze en andere methoden op andere materialen toe te passen.

un-processed pigs bristles means pig bristles that have not undergone factory washing, been obtained from tanning, or been treated by some other method to ensure that no pathogens remain.
onder onbewerkt varkenshaar wordt verstaan varkenshaar dat niet machinaal is gewassen, noch via looiing is verkregen, noch op andere wijze is behandeld om het ziektekiemvrij te maken.

the third subparagraph shall be without prejudice to schemes being able to adopt other methods to determine the eligibility or amount of a claim.
de derde alinea laat stelsels onverlet die in staat zijn om andere methoden te gebruiken om de geldigheid of het bedrag van een vordering te bepalen.

methodological notes and results of non-response analysis or other methods to assess the effects of non-response.
methodologische aantekeningen over en resultaten van de non-responsanalyse of andere methoden om het effect van de non-respons te evalueren.

other methods to dispose of the active substance, contaminated packaging and contaminated materials, where proposed, must be fully described.
wanneer andere methoden worden voorgesteld om de werkzame stof, de verontreinigde verpakking of verontreinigde materialen te verwijderen, dienen deze uitputtend te worden beschreven.

it should be pointed out that boavada’s numbers are difficult to track due to the site using anonymous tables and other methods to thwart tracking sites.
hierbij moet worden opgemerkt dat boavada's nummers zijn moeilijk op te sporen als gevolg van de site met behulp van anonieme tafels en andere methoden om het bijhouden van websites te dwarsbomen.

but i believe we have to recognise the fact that we should have brought our agricultural prices down to a level which reflects the world market price, and so we will have to find other methods to compensate for the social distortion which may result.
mijns inziens moeten wij echter beseffen dat onze landbouwprijzen naar beneden moeten tot een niveau dat vergelijkbaar is met dat van de wereldmarktprijzen. wij moeten dan maar andere methodes zien te vinden om de eventuele sociale gevolgen op te lossen.

finally, the authority notes that the report, despite its statement about the existence of other methods to determine the value, did not contest that the bridge value was representative for the market value.
tenslotte merkt de autoriteit op dat, hoewel in het rapport op het bestaan van alternatieve methoden wordt gewezen, de representativiteit van de brugwaarde voor het bepalen van de marktwaarde niet ter discussie wordt gesteld.

where the authorised consignee's data processing application is not functioning, the competent authorities may permit other methods to communicate with the customs authorities at the customs office of destination.’
wanneer de gegevensverwerkingsapplicatie van de toegelaten geadresseerde niet werkt, kunnen de bevoegde autoriteiten toestaan dat andere middelen worden gebruikt om met het douanekantoor van bestemming te communiceren.”.

if it does not, then perhaps we will need to find other methods to strengthen inter-connection capacity, because it is the link in the european energy supply.
mocht dat niet het geval zijn, dan zullen we andere methoden moeten vinden om de interconnectiecapaciteit te versterken; die is immers van cruciaal belang in de europese energievoorziening.

furthermore, i would like you to confirm that, in your opinion, at the moment all the possible methods of network sharing - both geographical and the other methods to which you referred - are also open from a competition point of view.
ik wil van u nog de bevestiging dat volgens u op dit moment dus alle mogelijke manieren om de netwerken te delen - zowel per regio als op de andere manieren waarnaar u verwees - ook uit concurrentieoogpunt haalbaar zijn.