Swivel

Ronddraaien

Fade in and Swivel

Infaden en ronddraaien

Fade out and Swivel

Vervagen en ronddraaien

Rubber-soled swivel base
http://www.logitech.com/ind [...] 5741&cl=gb,en

Een zwenkvoetstuk met rubberen ondergrond
http://www.logitech.com/ind [...] 5741&cl=be,nl

Swivel on/off knob

Aan-/uitschakelaar zwenkmechanisme

Switchbox cabinets must be fitted with swivel plates

Schakelkasten moeten zijn voorzien van wartelplaten.

Dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of steering.

De dimlichten mogen niet met de draaiing van het stuur meedraaien.

Dipped-beam headlamps shall not swivel according to the angle of lock of the steering.

De dimlichten mogen niet met de draaiing van het stuur meedraaien.

A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

Luchtvaartuigen met vaste, draaibare of roterende (hefschroefvliegtuig) vleugel en verticaal opstijgende luchtvaartuigen (met kantelende rotor of vleugel).

With an adjustable tilt and swivel base, this fold-up riser lets you enjoy customized comfort wherever you go.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=gb,en

Dankzij een verstelbare hellingshoek en het zwenkvoetstuk kunt u met deze opvouwbare houder genieten van comfort op maat, waar u ook gaat of staat.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=be,nl

An ergonomic notebook riser with three tilt angles and a swivel base that helps raise your comfort level.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=gb,en

Een ergonomische laptophouder met drie hellingshoeken en een zwenkvoetstuk waardoor u comfortabeler kunt werken.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=be,nl

Cable connections to equipment must always be made using the correct swivel type, numbered cable and open conduit

Kabelaansluiting van het apparaat altijd met passend warteltype, genummerde kabel en open buis.

You would have to stand on a chair, a swivel chair, to be able to look down on the top of this machine.
http://www.europarl.europa.eu/

Je moet op een draaistoel gaan staan om de bovenkant van het apparaat te kunnen zien.
http://www.europarl.europa.eu/

Three tilt angles-20, 30, or 40 degrees-and a rubber-soled swivel base let you select the position that works best for you.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=gb,en

Dankzij drie hellingshoeken, 20, 30 of 40 graden, en een zwenkvoetstuk met rubberen ondergrond kunt u de houding kiezen waarin u het prettigst werkt.
http://www.logitech.com/ind [...] 5494&cl=be,nl

Cables must leave the duct through a swivel suitable to the size of the cable diameter, except for at the end of the duct

De kabels verlaten de goot via een aan de kabeldiameter aangepaste wartel, uitgezonderd het gooteinde.

You probably know that most accidents in all the households in Europe happen because housewives are trying to stand on some sort of swivel chair, which should be avoided if possible.

U weet dat de meeste ongevallen in de Europese huishoudens gebeuren als huisvrouwen op stoelen met wieltjes klimmen.Je kunt dat maar beter niet doen.

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment, and when there are two pairs of headlamps one pair, consisting of headlamps functioning as main-beam headlamps only, may swivel, according to the angle of lock of the steering, about a substantial vertical axis.

Behalve de inrichtingen die nodig zijn om een juiste afstelling te waarborgen en bij aanwezigheid van twee paar lichten voor groot licht, kan één paar koplichten, die uitsluitend voor "groot licht" dienen, beweegbaar zijn afhankelijk van de draaiing van het stuurwiel, waarbij deze lichten om een vrijwel verticale as draaien.

APART FROM THE DEVICES NECESSARY TO MAINTAIN CORRECT ADJUSTMENT , AND WHEN THERE ARE TWO PAIRS OF MAIN-BEAM HEADLAMPS , ONE PAIR CONSISTING OF HEADLAMPS FUNCTIONING AS MAIN-BEAM ONLY , MAY SWIVEL , ACCORDING TO THE ANGLE OF LOCK OF THE STEERING , ABOUT AN AXIS VERY NEAR THE VERTICAL .

Afgezien van de inrichtingen die nodig zijn om een juiste afstelling te waarborgen en bij aanwezigheid van twee paar lichten voor groot licht , kan een paar koplichten dat uitsluitend voor " groot licht " dient , beweegbaar zijn afhankelijk van de draaiing van het stuurwiel , waarbij deze lichten om een vrijwel verticale as draaien .

where a safety belt incorporates a rigid part which is attached to a lower belt anchorage and which is either fixed or free to swivel, the effective belt anchorage for all positions of seat adjustment is the point at which the strap is attached to that rigid part,

indien een veiligheidsgordel een stijf onderdeel omvat dat aan het onderste bevestigingspunt is vastgemaakt en dat al dan niet vrij kan draaien dan wordt het punt waar de riem aan dit stijve onderdeel is bevestigd beschouwd als het effectief bevestigingspunt bij alle standen van de zitplaats;

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment, and when there are two pairs of headlamps, one pair, consisting of headlamps functioning as main-beam headlamps only may swivel, according to the angle of lock of the steering, about an axis very near the vertical.

Behalve de inrichtingen die nodig zijn om een juiste afstelling te waarborgen en bij aanwezigheid van twee paar lichten voor groot licht, mag één paar koplichten, die uitsluitend voor "groot licht" dienen, draaibaar zijn als functie van de verdraaiing van het stuurwiel, waarbij deze lichten om een vrijwel verticale as draaien.