From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the flavour is enhanced by cold-smoking the traditional way in a kåta, a sami teepee, over an open fire.
de smaak wordt versterkt door het vlees op traditionele wijze koud te roken boven een open vuur in een kåta, een samische tipi.
further there is a teepee with a cross section of 7 meters which will function as a group teepee. in or in the surroundings of this teepee most of the activities will take place including the program, the breakfast, the lunch and the dinner and the pleasant evenings.
verder is er een tipi met een doorsnede van 7 meter welke zal fungeren als groepstipi. in of in de nabijheid van deze tipi zullen de meeste activiteiten plaatsvinden waaronder het programma, het ontbijt, de lunch en het diner en de gezellige avonden.
with much, very much sense to go directly back to "our teepee" during our holiday at isicola in almunecar, we, peter and rosita, want to share our experience with you.
met veel, heel veel zin om direct terug te gaan naar ons verblijf tijdens onze vakantie bij isicola te almunècar willen wij, peter en rosita, onze ervaring met jullie delen.