Termination of the contract

Opzegging van de overeenkomst

termination of the employment contract

de beëindiging van de arbeidsovereenkomst

c. upon the contract termination of the vehicle:

c. bij het uit contract gaan van het voertuig :

Termination of training contract

Einde Stage-overeenkomst

6) Set the belt as the photo.

6) Plaats de band zoals op de foto.

In case of termination of the employment contract, the Member is entitled to a Deferred Capital at the Normal Retirement Date.

Bij uitdiensttreding heeft de Aangeslotene recht op een Uitgesteld Kapitaal op de Normale Pensioneringsdatum.

The parties cannot enforce any rights against each other in connection with the employment contract and its termination other than:

Partijen kunnen geen andere rechten jegens elkaar doen gelden in verband met de arbeidsovereenkomst en de beëindiging hiervan dan:

Screws should be set as the photo below.

Schroeven moeten zijn geplaatst zoals op de foto hieronder.

Replace the load cell with the arrow mark on the end pointing down as shown in the figure above.

Plaats de laadcellen weer met de pijlrichting op het einde naar beneden zoals getoond in de onderstaande figuur.

Where the land covered by contracts is reduced as a result of amendments thereto or where contracts are terminated, applicants shall forfeit their right to the aid referred to in this Chapter for the areas withdrawn from the contract.

Indien de wijziging van het contract leidt tot een vermindering van de oppervlakte waarvoor het geldt, of indien het contract wordt opgezegd, verliest de aanvrager voor de aan het contract onttrokken oppervlakten zijn recht op de in dit hoofdstuk bedoelde steun.

Assemble the cylinder and screw as the following procedure.

Assembleer de cilinder en schroef volgens deze procedure.

Disconnect the wires from the terminal in the control box.

Ontkoppel de draden van de terminal in de controlebox.

This contract will terminate at the end of this period.

Na afloop van deze periode is het onderhavige contract beëindigd.

3. No severance bonus shall be paid where the contract is terminated, as laid down in Articles 36 and 37.

3. Indien het dienstverband wordt beëindigd uit hoofde van de artikelen 36 en 37, wordt geen vertrekpremie toegekend.

The adjustment range shifts higher as the switch number increases.

De aanpassingsrange verschuift hoger als het schakelaarnummer hoger wordt.

The cross roller starts again as the underneath conveyor starts.

De kruisroller start weer als de onderliggende transportband start.

Make sure the spaces between Conveyor No.2, Weighing Conveyor and Weight Checker are set as shown in the figure below.

Controleer of de ruimte tussen Transportband No.2, Weegtransportband en Gewichtcontrole ingesteld zijn zoals getoond in onderstaande tekening.

Set the electronic thermal to the same value as the wiring diagram instruction.

Stel de elektronische thermaal op dezelfde waarde als de bedradingsschema-instructie.

This warranty shall apply only to customers who originally buy the machine from us (under a sales contract with us) and use it.

Deze garantie is uitsluitend van toepassing voor klanten die de machine oorspronkelijk van ons hebben gekocht (met een verkoopcontract met ons) en hem gebruiken.

These safety shear pins protect the drive mechanism from damage as the safety device when a foreign object enters in the mechanism.

Deze breekbouten zijn een veiligheidsvoorziening die het aandrijfmechanisme beschermen tegen schade wanneer een vreemd voorwerp het mechanisme binnendringt.