Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tested by the best
getest door de beste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tested by the manufacturer
getest door de fabrikant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are tested by division.
door verdeeldheid worden wij op de proef gesteld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our work will be tested by fire.
ons werk zal de vuurproef ondergaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the foundation is subsequently tested by
het draagvlak wordt vervolgens getoetst door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are only being tested by it.
jullie worden daarmee in verzoeking gebracht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lesson has been tested by door sjan
de les is getest door sjan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every step has been tested by reason.
elke stap is aan de rede getoetst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% tested by the european central bank
100% getest door de europese centrale bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this lesson has been tested by sjan and marij!
deze les is getest door sjan en marij! dank je wel dames!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is tested by means of the cross-cut test.
de beproeving wordt uitgevoerd door middel van de ruitjesproef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire alarm systems shall be tested by an expert:
brandmeldsystemen moeten gecontroleerd worden door een deskundige
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the escb-net was fully implemented and tested by may 1998.
het escb-net is vóór mei 1998 geheel ingevoerd en uitgetest.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
substances other than gases should be tested by oral administration.
andere stoffen dan gassen moeten door middel van orale toediening worden onderzocht.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
no, that has all been tested by the european court of justice.
neen, dat is allemaal getoetst door het europese hof van justitie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the code is placed at your own risk and should be tested by you..
het plaatsen van de code is op eigen risico en dient vooraf getest te worden op de eigen website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
points tested by the test authorities must be indicated in the test report.
in het testrapport moet worden aangegeven op welke punten de testinstanties de testen hebben verricht.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after being tested by the church leaders, he was ordained in 1588.
in 1588 werd arminius bevestigd als predikant van de oude kerk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ppd tuberculin must be tested by biological methods and by the clinical method.
de tuberculinen moeten volgens biologische methoden worden gecontroleerd en bovendien volgens de chemische methode in zoverre het gaat om de p.p.d.-tuberculine .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the points tested by the test authorities shall be indicated in the test report.
in het testrapport moet worden aangegeven op welke punten de testinstanties de testen hebben verricht.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: