Results for the general meeting translation from English to Dutch

the general meeting
de algemene vergadering

the general meeting shall:
de algemene vergadering:

powers of the general meeting
bevoegdheden van de algemene vergadering

resolutions of the general meeting.
besluiten van de algemene vergadering.

winding up by the general meeting
ontbinding door de algemene vergadering

the general meeting of shareholders’ room
de zaal van de algemene vergadering

information prior to the general meeting
informatie voorafgaand aan de algemene vergadering

real-time transmission of the general meeting;
een realtimetransmissie van de algemene vergadering;

approval by the general meeting is irrelevant.
toestemming van de algemene vergadering is irrelevant.

article 7 – access to the general meeting
artikel 7 – toelating tot de algemene vergadering

action challenging resolutions of the general meeting
beroep tegen de besluiten van de vergadering

article 15 –information after the general meeting
artikel 15 – na de algemene vergadering te verstrekken informatie

speech at the general meeting on 4 july 2003.
toespraak op de algemene vergadering van 4 juli 2003.

they shall be accountable only to the general meeting.
zij leggen uitsluitend tegenover de algemene vergadering verantwoording af.

draw up proposals for submission to the general meeting;
de aan de algemene vergadering voor te leggen voorstellen formuleren;

requirements for participation and voting in the general meeting
vereisten voor het deelnemen aan en stemmen op de algemene vergadering

the proceedings of the general meeting shall be minuted.
het secretariaat van het fonds maakt de notulen op van de algemene vergadering.

participation in the general meeting or section or sectorial meeting
deelneming aan de algemene vergadering of aan de sector- of afdelingsvergadering

this may, however, be done by decision of the general meeting.
dat kan wel geschieden bij besluit van de algemene vergadering.

article 8 – participation in the general meeting by electronic means
artikel 8 – deelneming aan de algemene vergadering langs elektronische weg