From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tindemans
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
l. tindemans
l.tindemans
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
thank you, mr tindemans.
ik dank de auteur daarvoor.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
muchas gracias, señor tindemans.
dank u, mijnheer tindemans.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tindemans report (a4-0162/97)
verslag-tindemans (a4-0162/97)
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
leo tindemans was a great visionary.
leo tindemans was een groot visionair.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le doy las gracias, señor tindemans.
dr. peter tindemans (for group iii)
de heer p. tindemans (voor groep iii)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i naturally support mr tindemans' proposal.
uiteraard steun ik het voorstel van de heer tindemans.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
in substance, mr tindemans is advocating trust.
wat de kern van de zaak betreft wil ik opmerken dat de heer tindemans uitgaat van vertrouwen.
por supuesto, apoyo la propuesta del sr. tindemans.
por esa razón, apoyamos el informe del sr. tindemans.
om die reden steunen wij het verslag-tindemans.
madam president, mr tindemans has asked me to represent him.
mevrouw de voorzitter, de heer tindemans heeft mij verzocht hem te vervangen.
i also take exception to her personal remarks about mr tindemans.
ik zou ook bezwaar willen aantekenen tegen haar persoonlijke opmerkingen aan het adres van de heer tindemans.
the report by mr tindemans contains several particularly important points.
het verslag van de heer tindemans is in vele opzichten heel belangrijk.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
señora presidenta, el sr. tindemans me ha pedido que le represente.
en el informe del sr. tindemans hay varios puntos de especial importancia.
therefore i totally support the proposals contained in mr tindemans' report.
ik geef daarom ook mijn volledige steun aan de voorstellen in het verslag van de heer tindemans.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
me parece apartado de la realidad escribir un informe con el contenido del de tindemans.
ik vind het van iedere realiteitszin ontbloot om een verslag te schrijven met zo'n inhoud als de heer tindemans heeft gedaan.
el informe tindemans, a pesar de sus muchas virtudes, es un compromiso deficiente.
daarbij steekt het verslagtindemans, ondanks de vele goede punten, maar magertjes af.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
