extent

omvang

We need to have more information about the full extent of the tragedy.

Wij hebben meer informatie nodig over de volledige omvang van de tragedie.

We also need to know what the full extent of trafficking is at this World Cup.

Daarnaast moeten wij ook op de hoogte worden gesteld van de precieze omvang van die handel tijdens het WK.

President-in-Office, I support your idea of developing to the full extent the Eastern Partnership.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de fungerend voorzitter, ik sta achter uw idee om het oostelijk partnerschap volledig te ontwikkelen.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that we have understood the full extent of the problem right away this time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben blij dat ditmaal het probleem onmiddellijk serieus genomen is.
http://www.europarl.europa.eu/

Lower budget revenues prevent us from implementing our policies to their full extent.
http://www.europarl.europa.eu/

Lagere begrotingsopbrengsten verhinderen dat wij ons beleid ten volle kunnen uitvoeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Unemployment has been reduced to a large - but not by any means full - extent.
http://www.europarl.europa.eu/

De werkloosheid werd echter slechts gedeeltelijk aangepakt.
http://www.europarl.europa.eu/

We still do not know the full extent of the the economic crisis which unfolded last year.
http://www.europarl.europa.eu/

We kennen nog steeds niet de volle omvang van de economische crisis die vorig jaar is ontstaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously, the full extent of costs and benefits will not be realised until full implementation.

Uiteraard komen pas bij volledige implementatie de hele kosten en baten los.

XBRL could allow investors to take full advantage of IFRS.
http://www.europarl.europa.eu/

XBRL stelt beleggers in staat het volledige voordeel van IFRS te benutten.
http://www.europarl.europa.eu/

* Allow three to six hours for full charge.
http://www.logitech.com/en- [...] WT.ac=ps|7388

* Volledige oplading duurt drie tot zes uur.
http://www.logitech.com/nl- [...] WT.ac=ps|7388

We must allow Parliament to develop to its full democratic potential.

We moeten het Parlement in staat stellen zijn volledige democratische mogelijkheden te ontwikkelen.

"A customer like EIM really allows us to show our full potential.
http://www.dhl.nl/en/mail/e [...] imonials.html

"Met een klant als EIM kunnen we echt laten zien wat we kunnen.
http://www.dhl.nl/nl/mail/o [...] imonials.html

Unemployment has been reduced to a large -but not by any means full -extent.

De werkloosheid werd echter slechts gedeeltelijk aangepakt.

Using the sources of volume, it can be determined to what extent cannibalization allows for the introduction of a new product.

Aan de hand van de bronnen van het volume kan men bepalen welke mate van cannibalization de introductie van een nieuw product nog toelaat.

This will allow orders to be executed at the venue which offers price improvement or best outcome for the end-investor, and assist the overall market system in converging on a price that reflects the full extent of price-relevant information across the entire market.
http://www.ecb.int/

Hierdoor zullen orders kunnen worden uitgevoerd op de plaats die de finale belegger de beste prijs of het beste resultaat biedt, en zal het marktstelsel als geheel convergeren naar een prijsniveau dat een getrouwe weergave vormt van de koersrelevante informatie op de gehele markt.
http://www.ecb.int/

For its 184 days, participants will display urban civilisation to the full extent, exchange their experiences of urban development, disseminate advanced notions on cities and explore new approaches to human habitat, lifestyle and working conditions in the new century.

Gedurende 184 dagen presenteren de deelnemers stedelijke civilisatie in haar volle omvang, wisselen ze hun ervaringen uit op het gebied van stedelijke ontwikkeling, komen ze met geavanceerde stedelijke concepten en verkennen ze nieuwe benaderingen van menselijke habitat, levensstijl en werkomstandigheden voor de nieuwe eeuw.

This briefing note is provided in confidence and on the basis that the recipient will protect it from public disclosure (in litigation, or in response to a freedom of information request, or otherwise) to the full extent available under local and international law.

Deze notitie is vertrouwelijk en mag nimmer door de ontvanger openbaar worden gemaakt (in rechte, vanwege een verzoek onder de Wet Openbaarheid Bestuur of anderszins) voor zover nationale en internationale wetgeving dit toestaan.

Air cylinder full stroke is 75mm.

Luchtcilinder volle slag is 75mm.

It must subsequently be determined what extent of cannibalization the introduction of a new product allows.

Dan moet men bepalen welke mate van cannibalization de introductie van een nieuwe product nog toelaat.