From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
deze test onderscheidt al dan niet gehydrolyseerd natriumcarboxymethylcellulose van andere cellulose-ethers en van gelatine, johannesbroodpitmeel en tragacanthgom
(this test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth)
(met deze test kan een onderscheid worden gemaakt tussen natriumcarboxymethylcellulose en andere ethers van cellulose, gelatine, johannesbroodpitmeel en tragant)
a precipitate appears. (this test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth)
er ontstaat een neerslag (met deze test kan een onderscheid worden gemaakt tussen natriumcarboxymethylcellulose en andere ethers van cellulose, gelatine, johannesbroodpitmeel en tragacanth)
unground tragacanth gum occurs as flattened, lamellated, straight or curved fragments or as spirally twisted pieces 0,5-2,5 mm thick and up to 3 cm in length.
ongemalen tragacanthgom komt voor als platte gelamineerde rechte of gebogen deeltjes dan wel als spiraalvormige ineengedraaide stukken met een dikte van 0,5-2,5 mm en een lengte tot 3 cm.
this test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
met deze proef kan een onderscheid worden gemaakt tussen alginezuur en arabische gom, natriumcarboxymethylcellulose, carboxymethylzetmeel, carrageen, gelatine, ghattigom, karayagom, johannesbroodpitmeel, methylcellulose en tragacantgom
(2) directive 95/2/ec of the european parliament and of the council of 20 february 1995 on food additives other than colours and sweeteners(3), as last amended by regulation (ec) no 1882/2003(4), authorises the use of the food additives e 400 alginic acid, e 401 sodium alginate, e 402 potassium alginate, e 403 ammonium alginate, e 404 calcium alginate, e 405 propane 1,2-diol alginate, e 406 agar, e 407 carrageenan, e 407a processed euchema seaweed, e 410 locust bean gum, e 412 guar gum, e 413 tragacanth, e 414 acacia gum, e 415 xanthan gum, e 417 tara gum and/or e 418 gellan gum in foodstuffs under certain conditions.
(2) krachtens richtlijn 95/2/eg van het europees parlement en van de raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1882/2003(4), is het gebruik van de levensmiddelenadditieven e 400 alginezuur, e 401 natriumalginaat, e 402 kaliumalginaat, e 403 ammoniumalginaat, e 404 calciumalginaat, e 405 propyleenglycolalginaat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, e 407a verwerkt eucheuma-wier, e 410 johannesbroodpitmeel, e 412 guarpitmeel, e 413 tragacanth, e 414 arabische gom, e 415 xanthaangom, e 417 taragom en/of e 418 gellangom in levensmiddelen onder bepaalde voorwaarden toegestaan.