Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicing is tremendously important.
keuring is enorm belangrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the picture is tremendously complex.
het plaatje van europa is op dit vlak bijzonder ingewikkeld.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tremendously fascinating," i replied.
"zeer belangwekkend," antwoordde ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will surely be tremendously complicated.
met 25 zal het zeker enorm gecompliceerd worden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tremendously well camouflaged, not by chance.
vreselijk goed gecamoufleerd, niet door toeval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this preparatory work is tremendously important.”
dit voorbereidende werk is ontzettend belangrijk.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a tremendously damaging blow.
dat zou bijzonder schadelijk zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and i think that's tremendously important.
ik denk dat dat ongelooflijk belangrijk is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also for riding, the facilities are tremendously well.
ook voor paardrijden zijn de faciliteiten enorm goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: oh tremendously so and he was also homosexual.
alan: o, verschrikkelijk. en hij was ook een homoseksueel, dat staat in de geschiedenis boeken in engeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing was to be seen. this confused me tremendously.
dit verwarde me enorm, ik wist me er geen raad mee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so this review of the programme is tremendously important.
daarom is de huidige herziening van dit programma van ontzettend groot belang.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the actual use of .eu increased tremendously during 2006.
het daadwerkelijke gebruik van .eu is geweldig gestegen in 2006.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union has a tremendously significant role in this.
voor de europese unie is in dit verband een enorm belangrijke taak weggelegd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is tremendously cruel and the world cannot accept it.
dat is gruwelijk wreed en de wereld mag zoiets niet toelaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1.5 aquaculture has grown tremendously over the last few decades.
1.5 aquacultuur is in de laatste decennia enorm toegenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educating and informing society on the subject is tremendously important.
het is buitengewoon belangrijk de maatschappij voor te lichten en te informeren over dit onderwerp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the decision by the european patent office will be tremendously important.
het besluit van het octrooibureau is enorm belangrijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"global economic balances have shifted tremendously in the last decades.
"de afgelopen decennia zijn de evenwichten op de wereldmarkt ingrijpend veranderd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google hangouts have become tremendously popular in a short period of time.
de google hangouts zijn in korte tijd enorm populair geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: