Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your ipad
op je ipad
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
on your iphone
op je iphone
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
and on your way.
en op uw manier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...on your success.
met aan de basis: vertrouwen. want met openheid en...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registration on your name
registratie op uw naam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
proceed on your copy.
werk verder op je kopie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doing on your back?
op je rug?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on your side.
ik sta aan jouw kant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cleft on your hands
kloven op je handen
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your diploma.
proficiat met uw diploma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your purchase!
gefeliciteerd met je aankoop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ssl implementation on your website
ssl implementatie op uw website
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what's on your wrist?
wat zit er om je pols?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iucongratulations on your intended marriage
gefeliciteerd met jullie voorgenomen huwelijk
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: what's on your mind?
ca: wat heb je voor ogen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t depend on your memory.
wees niet afhankelijk van je geheugen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you can give of your love and compassion to those involved, and are not adversely affected by the emotional tug of your heartstrings, you are placing yourself beyond the reach of a negative response.
wanneer jullie je liefde en medeleven aan de betrokkenen kunnen geven, en niet nadelig worden beïnvloed door de emotionele pijn aan het hart, zijn jullie niet vatbaar voor een negatieve reactie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: