Results for tzar translation from English to Dutch

tzar
tsaar

they have overthrown your tzar, given to you by god.
zij hebben uw tsaar, die u door god gegeven was, van de troon verdreven.

at times the ministry itself came into sharp opposition to the tzar.
het ministerie zelf stond van tijd tot tijd in scherpe oppositie tegenover de tsaar.

alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgarije

neither the tzar, nor the nobility, nor the bureaucracy were willing to yield any of their prerogatives.
noch de tsaar, noch de adel, noch de bureaucratie waren bereid om enkele van hun voorrechten af te staan.

but in flirting with separatists in order to weaken russia and frighten the tzar, the german government was far from the thought of overthrowing tzarism.
bij al haar gekoketteer met de separatisten met het doel om rusland te verzwakken en de tsaar angst aan te jagen, was de gedachte aan een val van het tsarisme toch verre van de duitse regering.

the state fund agriculture (sapard agency) located at 136 tzar boris iii boulevard, 1618 sofia, bulgaria
het overheidsfonds voor landbouw (het sapard-orgaan, gevestigd op het adres 136 tzar boris iii boulevard, 1618 sofia, bulgaria

===kiev theological academy===kyiv-mohyla academy was closed in 1817 by tzar alexander i of russia.
in 1817 werd kiev-mohyla academie op bevel van tsaar alexander i gesloten.

a colonel of gendarmes making a special investigation of the army in the south of russia painted a dark picture in his report: thanks to propaganda chiefly relating to the germanophilism of the empress and the tzar, the army is prepared for the idea of a palace revolution.
de gendarmerie-overste, die met de speciale taak belast was in het zuiden van rusland het leger te inspecteren, gaf in zijn rapport een somber beeld: “door propaganda, vooral met het argument van de duitsgezindheid van de keizerin en van de tsaar, was het leger tot een paleisrevolutie voorbereid.