Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukip will vote against.
de ukip zal er tegen stemmen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we will see what ukip looks like.
we zullen zien waar de ukip op lijkt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i find the ukip's hypocrisy breathtaking.
de schijnheiligheid van de ukip vind ik adembenemend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ukip abhors and opposes terrorism in all forms.
ukip verafschuwt en bestrijdt alle vormen van terrorisme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think that was part of the ukip election campaign.
ik vermoed dat zijn reactie deel uitmaakt van de verkiezingscampagne van ukip.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ukip meps have therefore felt obliged to vote against this resolution.
de leden van de britse independence party in het europees parlement voelden zich daarom verplicht om tegen deze resolutie te stemmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these elements make it impossible for ukip to support this proposal.
deze elementen maken het voor de united kingdom independence party onmogelijk dit voorstel te steunen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
es interesante ver al ukip y al partido conservador trabajando mano a mano.
het is interessant om te zien dat de ukip en de conservatieve partij de handen ineenslaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in ukip, we take no side on mr buttiglione's comments whatsoever.
in de britse independence party nemen we geen enkel standpunt in ten aanzien van de opmerkingen van de heer buttiglione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that was me, and i intend to do so again this week with my ukip colleagues.
dat was ik en ik ben voornemens dat deze week samen met mijn collega’s van de uk independence party nogmaals te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ukip wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of eu manure.
de uk independence party ziet graag een bloeiende biologische landbouw, dus geen landbouw die bedolven is onder tonnen eu-mest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ukip strongly believes developing countries would be better served by agreements with individual nation states.
de uk independence party is sterk van mening dat ontwikkelingslanden meer hebben aan overeenkomsten met individuele natiestaten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando el ukip vote sobre este informe, votará de acuerdo a los deseos de los ciudadanos del reino unido.
bij de stemming over dit verslag zal de ukip zich richten naar de wensen van de britse burgers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
by voting against this amendment ukip was seeking to restore the commission position, hence retaining opt-outs.
door tegen dit amendement te stemmen wilde de ukip de positie van de commissie in ere herstellen, wat dus neerkomt op handhaving van de opt-out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: