Results for underspending translation from English to Dutch

underspending
onderbesteding

in 1994 and 1995 the underspending was even more significant.
voor de jaren 1994-1995 bleef een nog aanzienlijker bedrag onbenut.

first and foremost, the problems around underspending.
eerst en vooral de problematiek van de onderbesteding.

the underspending of phare appropriations is not the only problem.
het gaat ook niet alleen om het probleem van de wederopbouw in bosnië of om de ontoereikende aanwending van de middelen voor phare.

the underspending is mainly due to delays in four main projects.
de onderbesteding houdt met name verband met vertragingen in vier hoofdprojecten.

i myself am greatly concerned, mr watts, by the underspending.
mijnheer watts, ik kan u verzekeren dat deze onderbesteding mij echt zorgen baart.

establishing programming measures to prevent underspending of allocated funds;
het opstellen van programmamaatregelen om te voorkomen dat de toegewezen middelen niet volledig werden benut;

in absolute terms the underspending of structural funds is primarily a wallonian problem.
in absolute cijfers is de onderbesteding van de structuurfondsen vooral een waals probleem.

the underspending characterising previous years was considerably reduced due to better management and planning,
de onderbesteding die voorgaande jaren kenmerkte werd dankzij beter beheer en betere ramingen aanzienlijk verminderd:

but we also have underspending on research and that deserves much more user-friendly financial regulation.
maar ook onderzoek kampt met onderfinanciering en verdient een veel gebruiksvriendelijker financiële regelingen.

is it the case that, if there were to be underspending, the money could be relocated?
is het mogelijk geld dat niet is uitgegeven eventueel aan andere programma' s toe te wijzen?

the underspending of the funding available indicates that the union reached the limit of its absorption capacity long ago.
de onderbesteding van de beschikbare middelen laat zien dat de opnamecapaciteit van de unie al lang is bereikt.

factors that contribute to underspending are unsupported activities, administrative requirements to justify expenditure and when the resources are actually received.
factoren die bijdragen aan deze onderbesteding zijn niet-ondersteunde activiteiten, administratieve eisen om uitgaven te verantwoorden en het moment waarop de middelen feitelijk werden ontvangen.

i wonder if it might be possible for the commissioner in his reply to dwell on the criticisms of underspending sometimes levelled at the meda programme.
ik vraag me af of de commissaris in zijn antwoord stil kan blijven staan bij de kritiek op het meda-programma dat er te weinig geld wordt besteed.

the underspending in individual budget lines over the past three years seems to me an extremely weak basis for reducing next year's appropriations.
de onderbesteding in de afzonderlijke begrotingslijnen in de afgelopen drie jaren lijkt mij een uiterst zwakke basis voor verlaging van de kredieten voor volgend jaar.

it would permit a reimbursement of ecu 1.3 billion to the member states on the basis of the underspending of 1997 and higher estimates for traditional own resources.
als gevolg van de onderbesteding in 1997 en hogere ramingen van de traditionele eigen middelen kan 1, 3 miljard ecu aan de lidstaten worden terugbetaald.

i am thinking, for example, of those areas where there was underspending in 1999 and of the possibility of making cutbacks in programmes with low expenditure figures such as meda.
ik denk daarbij aan onderbesteding uit 1999 en aan kortingen op programma´s met lage bestedingscijfers, zoals meda.

it was one of the reasons for the underspending under lomé and the inaccessibility of lomé for chambers of commerce, women's groups and environmental groups in the acp countries.
het was een van de redenen voor de onderbesteding in het kader van lomé en de ontoegankelijkheid van lomé voor kamers van koophandel, vrouwengroepen en milieugroepen in de acs-landen.

a linear reduction for all headings was rightly rejected by the committee on agriculture and mr tillich, who instead prefer a reduction based on the possible level of underspending, calculated on the basis of the last three budget years.
dat is terecht door de landbouwcommissie en rapporteur tillich afgewezen. daarvoor in de plaats komt een korting volgens de berekening van de kans op onderbesteding op basis van ervaring in de afgelopen drie begrotingsjaren.

mr hernández bataller drew attention to underspending on item 2600, its estimated take-up rate being 77% of the disposable budget.
de heer hernÁndez bataller wijst er met name op dat er van post 2600 onvoldoende gebruik is gemaakt, nl. bij extrapolering voor slechts 77% van de beschikbare middelen.