Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*you can upload pdf, tif, jpg, or gif file types.
*u kunt bestanden van het type pdf, tif, jpg of gif uploaden.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
* please send the files in pdf, tif, jpg, or gif format.
* stuur de bestanden in de indeling pdf, tif, jpg of gif.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can insert pictures with \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>different formats\</link\> into a text document, including graphics with a jpg or gif format. the most common formats can be edited directly in a text document with the image editor. in addition, the \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>gallery\</link\> provides a collection of clipart graphics organized by theme.
u kunt afbeeldingen met \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"verschillende indelingen\"\>verschillende indelingen\</link\> in een tekstdocument invoegen, inclusief afbeeldingen met een jpg- of gif-indeling. de meest voorkomende indelingen kunnen direct in een tekstdocument worden bewerkt met de afbeeldingseditor. bovendien biedt de \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"galerij\"\>galerij\</link\> een verzameling clipart-afbeeldingen die op onderwerp gesorteerd zijn.