Results for user can access main menu items: translation from English to Dutch

menu items
menu-items

the menu items
de menuopties

the main menu consists of the following items:
in het hoofdmenu staan de volgende opties :

show insensitive menu items
niet-selecteerbare menu-items toch weergeven

main menu
hoofdmenu

open out easy access main compartment
hoofdcompartiment waar u gemakkelijk direct kunt uitstappen

internet users can access it.
internet-gebruikers er toegang toe.

show main menu
toon hoofdmenu

gnome main menu
gnome hoofdmenu

only the local users can access the nas.
alleen locale gebruikers kunnen de nas gebruiken .

gnome main menu factory
hoofdmenu-fabriek

see the main menu appendix for a full description of all menu's and menu items.
zie de appendix hoofdmenu voor een volledige beschrijving van alle menu's en menuitems.

the user this menu item represents.
de gebruiker waar dit menu-onderdeel voor is.

- “main menu” screen -
- “hoofdmenu” scherm -

let us start with the menu-items in the main-menu.
laten we eerst het hoofdmenu toevoegen.

menu item:
menuoptie:

menu item
menu-item

gui menu item
gui menu item

radio menu item
radio menu item

new menu &item
nieuw menu-&item