Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menu items
menu-items
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
the menu items
de menuopties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main menu consists of the following items:
in het hoofdmenu staan de volgende opties :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show insensitive menu items
niet-selecteerbare menu-items toch weergeven
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
main menu
hoofdmenu
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 10
Quality:
open out easy access main compartment
hoofdcompartiment waar u gemakkelijk direct kunt uitstappen
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
internet users can access it.
internet-gebruikers er toegang toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show main menu
toon hoofdmenu
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome main menu
gnome hoofdmenu
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
only the local users can access the nas.
alleen locale gebruikers kunnen de nas gebruiken .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome main menu factory
hoofdmenu-fabriek
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
see the main menu appendix for a full description of all menu's and menu items.
zie de appendix hoofdmenu voor een volledige beschrijving van alle menu's en menuitems.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
the user this menu item represents.
de gebruiker waar dit menu-onderdeel voor is.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality: