Results for volume based and non volume based c... translation from English to Dutch

• the encryption feature of the nas is volume-based.
• de coderingsfunctie van de nas is op basis van volume.

i understand that plus500 does not charge volume-based or asset-based fees for any advice it provides.
ik begrijp dat plus500 geen op volume gebaseerde op of activa gebaseerde kosten in rekening brengt voor het advies dat het geeft.

table 2: selection of imlygic injection volume based on lesion size
tabel 2: selectie van imlygic-injectievolume op basis van laesiegrootte

dairy farmers are therefore demanding a volume-based market policy.
daarom eisen de melkveehouders een marktbeleid dat op hoeveelheden is gebaseerd.

increasing the volume based on the perception of the human ear and the audio leveled each of the 7 millons of frames containing an mp3.
het verhogen van het volume op basis van de perceptie van het menselijk oor en de audio-waterpas elk van de 7 millons van frames met daarin een mp3.

* the management of alzheimer’s disease consists of medication based and non-medication based treatments organized to care for the patient and family.
* het beheer van de ziekte van alzheimer bestaat uit medicijnen gebaseerd en niet-medicatie op basis van behandelingen georganiseerd om de zorg voor de patiënt en familie.

the following graph presents market shares for new order volume based on cgt in the main shipbuilding regions, comparing 2000 with previous years.
in onderstaande grafiek worden de marktaandelen voor nieuwe bestellingen gegeven op basis van gbt en per belangrijkste scheepsbouwregio, waarbij 2000 met voorgaande jaren wordt vergeleken.

the authority consequently does not find any fault with a system which is volume based [80].3.2.4.
de belasting wordt geheven op het distributieniveau van de energie, dat wil zeggen niet rechtstreeks op de productie [80]. zelfs indien men echter zou betogen dat de heffing de productiekosten indirect beïnvloedt, is het toch niet zo dat de door enova uitgekeerde steun automatisch de producenten begunstigt van wie het energieproduct indirect met de heffing wordt belast.

2.3 this volume-based approach has been questioned on a number of grounds, first and foremost that registrations cannot be distributed over time according to the actual risks of the individual substance concerned.
2.3 deze op hoeveelheden gebaseerde benadering is met diverse argumenten aangevochten; het eerste is dat het zo onmogelijk is de registratie van stoffen in de tijd uit te smeren op grond van de daadwerkelijke risico´s die aan elke stof verbonden zijn.

tables with the injection volumes based on the recommended dose per body weight for both adults and paediatric patients are provided in section 4.2.
tabellen met de injectievolumes op basis van de aanbevolen dosis per lichaamsgewicht voor volwassenen en pediatrische patiënten worden in rubriek 4.2 weergegeven.

although aspects that are important to me, including risk and volume-based registration, have not made it to the finishing line, i still voted in favour at the final vote.
punten die voor mij belangrijk zijn, zoals een op risico en volume gebaseerde registratie, zijn gesneuveld.

secondly, it was claimed that an adjustment of underselling margins based on an niv would be inappropriate because the niv is allegedly a volume based element, whereas underselling margins are the result of price-comparisons, i.e. only value based.
ten tweede werd beweerd dat een aanpassing van de streefprijsonderbiedingsmarges op basis van een niv een op de hoeveelheid gebaseerd element zou zijn, terwijl de streefprijsonderbiedingsmarges het resultaat zijn van prijsvergelijkingen, met andere woorden alleen op waarde gebaseerd zijn.

the envisaged operations, including target volumes based on the leverage effect arising from the existing financial instruments;
de voorgenomen verrichtingen, met inbegrip van doelvolumes gebaseerd op de hefboomwerking die voortvloeit uit de bestaande financiële instrumenten;

in the case of the republic of korea, the extremely low level of cooperation, i.e. only 2 % of total exports in volume based on eurostat statistics, shows clearly a deliberate non-cooperation of major exporting producers.
voor korea wijst het extreem lage medewerkingsniveau — volgens de statistieken van eurostat amper 2 % van de totale uitvoer — duidelijk op een weigering van medewerking door de grootste producenten/exporteurs.

common costs, which are necessary for the provision of both universal services and non-universal services, shall be allocated appropriately; the same cost drivers must be applied to both universal services and non-universal services.’;
gemeenschappelijke kosten die nodig zijn voor het aanbieden van zowel universele diensten als niet-universele diensten, worden dienovereenkomstig toegerekend; voor universele diensten en niet-universele diensten worden dezelfde kostendrijvers gehanteerd.”;

the envisaged operations, including target volumes based on the target leverage or, when unavailable, on the leverage effect arising from the existing financial instruments;
de voorgenomen verrichtingen, met inbegrip van doelvolumes gebaseerd op de beoogde hefboomwerking, of indien niet beschikbaar, op de hefboomwerking die voortvloeit uit de bestaande financieringsinstrumenten;

both interested parties (i.e. bts and ryanair) claim that other privately and publicly owned airports also grant passenger-volume-based discounts and discounts for new destinations while expecting an increase in their profitability and improved utilisation of infrastructure.
beide belanghebbende partijen (bts en ryanair) stellen dat ook andere private en publieke luchthavens op passagiersaantallen gebaseerde kortingen en kortingen voor nieuwe bestemmingen geven, in de verwachting dat hun winstgevendheid zal verbeteren en hun infrastructuur beter zal worden gebruikt.

in order to determine the appropriateness of a cumulative assessment in view of the conditions of competition between the imported products and the like community product, the commission has analysed the exporters' market behaviour in terms of export prices and volumes based on eurostat data.
om na te gaan of de gevolgen van de invoer cumulatief moesten worden beoordeeld, gelet op de concurrentieverhoudingen tussen de ingevoerde producten en het soortgelijk eu-product, is de commissie aan de hand van de eurostat-gegevens nagegaan hoe de exporteurs zich gedroegen in termen van hoeveelheden en prijzen.

as set out in points 1.1 and 1.3(e) in the introductory part, before notification, the submitting party or parties may want to discuss with the commission to what extent dispensation (waivers) to provide some of the requested information (in this context value- or volume-based data for market size and shares) would be appropriate.
zoals in de inleiding in de punten 1.1. en 1.3, punt e), werd aangegeven, kan (kunnen) de kennisgevende partij(en) best vóór de aanmelding met de commissie overleggen in hoeverre een ontheffing voor het verstrekken van een deel van de verlangde informatie (in dit geval, op waarde of volume gebaseerde gegevens over marktomvang en marktaandelen) passend is.