Results for was being rude or artful translation from English to Dutch

he was being nice
het was aardig van hem om hen uit te nodigen

momentum was being built.
er ontstond een beweging.

he was being much too candid.
hij was daarmee te openhartig.

a goat was being sacrificed to her.
de hinde was aan artemis gewijd.

by 20 january it was being translated.
op 20 januari is het bij de vertaaldienst ingeleverd.

he was shouting as he was being beaten.
hij schreeuwde terwijl hij werd geslagen.

she has 10 children and her home was being used.
ze heeft tien kinderen en haar huis werd gebruikt voor het naaiwerk.

by april 1943, rdx was being manufactured there.
rdx werd gebruikt in een van de eerste kneedbommen.

a traditional health service was being setting up.
verder wordt gewerkt aan de opbouw van de traditionele gezondheidszorg.

all along the front rapid progress was being made.
er werd een snelle vooruitgang geboekt.

alas, how cruel i was being conquered by a woman.
helaas zie toch hoe wreed ik was overwonnen zijnde door een vrouw.

a new page of the european history book was being turned.
er werd een nieuwe bladzijde opgeslagen in het boek van de europese geschiedenis.

every night i was being disturbed by a strange sound.
elke nacht word ik gestoord door een vreemd gestommel.

his greatest honour was being awarded the nobel prize in 1929.
zijn grootste eer werd bekroond met de nobelprijs in 1929.

the charge was espionage, but their real crime was being jewish.
ze werden beschuldigd van spionage, maar hun berechting hield met name verband met hun joodse afkomst.

the british sports press, in particular, was being highly suspicious.
vooral de britse wielerjournalisten waren kritisch.

these photo’s were taken, when the second engine was being installed.
bovenstaande foto’s zijn genomen tijdens het opstellen van de motor.

i am not yet well enough to stand while i talk to you, but please do not think i am being rude.
mijn gezondheid is nog steeds niet zodanig hersteld dat ik staand het woord kan voeren. ik hoop dat u dat niet als onbeleefdheid zult opvatten.

when we do it, we are being rude, yes, and mischievous, but there is no vindictiveness behind the comments.
als we dat doen, zijn we inderdaad grof en kwetsend, maar de opmerkingen zijn absoluut niet wraakzuchtig bedoeld.

club parties are suppose to be fun, by being rude and judgmental are not a cool way to go. so, just approach things politely.
club feesten moeten leuk zijn, en door andere onbeleefd en bevooroordeeld te zijn is niet de bedoeling en welke vorm dan ook.