Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiet
stille
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 9
Quality:
quiet.
rustig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
setting the whisper-quiet gardena robotic lawnmower r40li is just as easy as defining the area to be mowed with a border wire.
het instellen van deze robot is net zo eenvoudig als het afbakenen van het gebied dat gemaaid moet worden. dat kan met een begrenzingskabel.
perfectstroke combines the best of laptop and stand-alone keyboards to help make every key stroke smooth, comfortable, and whisper-quiet.
perfectstroke biedt het beste van laptop- en standalone-toetsenborden en zorgt zo voor vloeiende, comfortabele en fluisterstille toetsaanslagen, elke keer weer.
the perfectstroke™ key system gives you more key travel than typical notebook keyboards, so every keystroke is comfortable, fluid, and whisper-quiet.
bij het perfectstroke™-toetsensysteem kunt u toetsen verder indrukken dan op normale laptoptoetsenborden, zodat elke toetsaanslag comfortabel, soepel en geruisloos is.
the boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
de knapen begonnen nu te fluisteren, want de stilte en de duisternis der plaats maakten hen een weinig benauwd.