Results for who are not considered candidates for translation from English to Dutch

these changes are not considered
deze veranderingen worden

the following are not considered here:
hiertoe wordt niet gerekend:

refugees are not considered as citizens.
vluchtelingen worden niet beschouwd als staatsburgers.

the following are not considered innovations:
worden niet als innovatie beschouwd:

are not considered high-productivity varieties,
niet wordt geacht een hoge opbrengst te hebben;

redefined extern inline functions are not considered for inlining
functies die als extern inline geherdefinieerd zijn, worden niet als kandidaat voor inlining beschouwd

however, these are not considered spyware.
deze werking is anders dan bij virusscanners.

lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not candidates for stem cell transplantation
lenalidomide in combinatie met dexamethason bij patiënten die niet in aanmerking komen voor stamceltransplantatie

therefore, fp7 mechanisms are not considered sufficient.
de mechanismen van het 7e kaderprogramma zijn derhalve niet toereikend.

sanctions are not considered appropriate at this stage.
sancties worden in dit stadium niet passend geacht.

9.2 verbal agreements are not considered valid.
9.2 mondelinge overeenkomsten worden beschouwd als niet geldig.

these findings are not considered relevant to humans.
deze bevindingen worden als niet relevant voor de mens beoordeeld.

too wide, or not wide enough rectangles are not considered.
als de rust te breed of juist niet breed genoeg is, dan worden de rechthoeken niet meegerekend.

these changes are not considered to be clinically meaningful.
deze veranderingen worden niet als klinisch relevant beschouwd.

the following manipulations are not considered as substantial manipulations:
de volgende manipulaties worden niet als wezenlijke manipulaties beschouwd:

in this context the following are not considered to be passengers:
in dit verband worden de volgende personen niet als passagiers beschouwd:

the changes in abacavir pharmacokinetics are not considered clinically relevant.
de veranderingen in de farmacokinetiek van abacavir worden niet beschouwd als klinisch relevant.

surely women are not considered as being less worthy of protection.
het kan toch niet zo zijn dat vrouwen minder recht hebben op bescherming dan dieren.

amendments 17 and 62 referring to season tickets are not considered relevant.
de amendementen 17 en 62 met betrekking tot abonnementen worden als niet-relevant beschouwd.

crops which are harvested before flowering are not considered attractive to bees.
gewassen die vóór de bloei worden geoogst, worden niet geacht aanlokkelijk te zijn voor bijen.