the producer organisation or association of organisations wich requested that its rules be extended;

de telersvereniging of de groepering van telersverenigingen die heeft verzocht om de regels voor derden verbindend te verklaren;

(a) the producer organisation or association of organisations wich requested that its rules be extended;

a) de telersvereniging of de groepering van telersverenigingen die heeft verzocht om de regels voor derden verbindend te verklaren;

they supply incorrect or misleading information in connection wich an application pursuant to Article 3 (2) or Article 5; or

bij een verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 2, of arti- kel 5, onjuiste of misleidende inlichtingen verstrekken;

(a) they supply incorrect or misleading information in connection wich an application pursuant to Article 3 (2) or Article 5; or

a) bij een verzoek als bedoeld in artikel 3, lid 2, of artikel 5, onjuiste of misleidende inlichtingen verstrekken;

The extent to wich active substances of which inclusion in Annex I is sought, comply with relevant FAO specifications, must be stated.

Aangegeven moet worden in hoeverre de werkzame stoffen waarvoor opneming in bijlage I wordt gevraagd, voldoen aan de toepasselijke FAO-specificaties.

Filter into a calibrated flask of volume W wich has previously been dried and has received 5 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

Filtreer in een maatkolf met volume W, die vooraf is gedroogd en 5 ml zoutzuur (4.1) bevat.

whereas it is therefore desirable to bring together in a single regulation those customs implementing provisions wich are currently scattered over a large number of Community regulations and directives;

dat het derhalve passend is de uitvoeringsbepalingen van het thans in een veelheid van verordeningen en richtlijnen van de Gemeenschap verspreide douanerecht in één verordening bijeen te brengen;

Whereas the same reasons which led to the adoption of the Code apply equally to the customs implementing legislation; whereas it is therefore desirable to bring together in a single regulation those customs implementing provisions wich are currently scattered over a large number of Community regulations and directives;

Overwegende dat de redenen die tot het vaststellen van het Wetboek hebben geleid eveneens geldig zijn voor de douanebepalingen ter toepassing daarvan; dat het derhalve passend is de uitvoeringsbepalingen van het thans in een veelheid van verordeningen en richtlijnen van de Gemeenschap verspreide douanerecht in één verordening bijeen te brengen;