Wishes - English - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English	Dutch	Info
wishes	wensen	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

Hide Wishes

Wishes verbergen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Show wishes

Wishes tonen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Best wishes

Beste wensen,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Best wishes!

Hoe dan ook, mijn beste kerstwensen!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Commission wishes:

De Commissie wenst:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Who wishes for that?

Wie wenst dat?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

wish

wensen

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Now for our wishes.

En nu ons verlanglijstje.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Report Bugs or Wishes

Feedback doorgeven

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

wish

wens

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

wishing

wens

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wish

Last Update: 2010-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Wish

Toewensen

Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

%1 (%2 bugs,%3 wishes)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I wish you a nice working day.

werkse

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But before then he had already feared that his power over the men would be smaller, and because there is a war with the neighboring monarch was foreseeable, he wished, whatever it took, to ensure the loyalty of the people. Now he sent, with a number of followers and some notables, golden kris to the house of La Matona, who had a beautiful daughter named Isanna. La Matona now lived in an area where many people were rebellious, that the prince's Lipa Aru grandfather, not adhered to, only loyal to La Matona was the insured noble .

Vóór dien tijd echter vreesde hij reeds dat zijn macht over 't volk kleiner zou worden; en omdat er wel een oorlog met den naburigen vorst te voorzien was, wilde hij zich, wat het ook kostte, van de trouw des volks verzekeren. Nu zond hij met een aantal volgelingen en eenige aanzienlijken zijn gouden kris naar het huis van La Matona, die een schoone dochter had, genaamd Isanna. La Matona nu woonde in een streek waar vele oproerige lieden waren, die den vorst, Aroe Lipa's grootvader, niet aanhingen; alleen van La Matona's trouw was de vorst wel verzekerd.

Last Update: 2011-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Wishful thinking

Wensdenken

Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I wish you courage.

Ik wens u nog veel sterkte.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is wishful thinking.

Dat is ijdele hoop.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I wish you well.

Ik wens u het allerbeste.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Computer translation

English

Dutch

Info

Human contributions

English

Dutch

Info