Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: would    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

would

zou

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

Would they?

Is dat zo?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

They would.

Ja, dat is het geval.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would help.

Dit zou heel nuttig zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Why would they?

Dat is ook logisch.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Who would not be?

Wie zou het niet frustrerend vinden?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I would say not.

Ik zou zeggen van niet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Who would not be?

Wie vindt dat niet?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

What would that mean?

Wat betekent dat?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Would that not help?

Zou dit niet helpen?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would be Pharisaical!

Dat zou werkelijk hypocriet zijn!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would be devastating.

Dit laatste zou rampzalig zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nothing would change.

Dan verandert er namelijk niets.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Actually, I would.

Ik ben daar voor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would be harmful.

Dat zou niet goed zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would be unacceptable.

Dat is echt ontoelaatbaar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would be ideal.

Dat zou een ideale situatie zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This would be unacceptable.

Dat zou onaanvaardbaar zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I certainly would not!

Ik in ieder geval zeker niet!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This would be disastrous.

Dit zou een ramp zijn.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It would appear not.

Blijkbaar niet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unacceptable (English - Dutch) | pharisaical (English - Dutch) | disastrous (English - Dutch) | certainly (English - Dutch)


Users are now asking for help: supérieur (French>Spanish) | lucy mejorate, si se puede (Spanish>Italian) | sif (Romanian>Polish) | antibody (English>Portuguese) | rechtsmittelführerin (German>Dutch) | bagheria (Italian>English) | normalwert (German>Dutch) | na rzecz klienta (Polish>Italian) | admin (Swedish>Czech) | kooperationsmaßnahmen (German>Dutch) | überprüfung (German>Dutch) | pithaya (Tagalog>English) | anni 80 (Italian>English) | das projekt wurde 2008 veröffentlicht (German>English) | mitchell (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语