Results for all time great translation from English to Esperanto

i lie to tom all time.
mi mensogis al tom la tutan tempon.

delete all-time statistics.
forigi ĉiujn tempstatistikojn.

all times
& renuligu seancotempon

reset all times
& renuligu seancotempon

the bible is the great best seller of all times.
biblio estas la plej bona furorlibro de ĉiuj tempoj.

i lost track of all time during our walk in the woods.
mi perdis ĉiun konscion pri tempo dum nia promenado en la arbaroj.

i decided to control myself an all times.
mi intencis, poste ĉiam teni mian sindetenon.

yet the character of his face had been at all times remarkable.
tamen la karaktero de lia vizaĝo estintis en ĉiuj momentoj rimarkinda.

on building sites, hard hats must be worn at all times.
sur konstruadterenoj oni ĉiam devas surhavi protektokason.

this is the time the task has been running since all times were reset.
tiu estas la tempo uzita por la tasko dum tiu ĉi seanco.

once dismissed as an artificial language, esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
iam malatentita kiel artefarita lingvo, esperanto nun gajnis la respekton de nova generacio de lingvistoj, kiel la plej sukcesa planlingvo iam ajn.

at all times be above him, before him. entering or leaving you must be first.
chiam supre de li kaj la unua, chu por eniri, chu por eliri.

-secondly, and...well, it's even more devilish there are two families in this town that have done us a lot of harm and you must hate them for all time.
due, estas ankoraŭ pli terure... du parencaroj kaŭzis multan malbonon al ni - kaj vi devos eterne malami ilin.

i had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the usher race, all time-honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch; in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain.
mi eksciis ankaŭ la ege rimarkindan fakton ke la tigo de la uŝera gento, kvankam ĝuante longtempajn honorojn, neniam fondis daŭran branĉon; alivorte, ke la tuta familio sin limigis al rekta devenlinio kaj ĉiam, krom ege malgravaj kaj ege provizoraj varioj, ade sin limigas tiel.