Results for among translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

among

Esperanto

inter

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are among us!

Esperanto

ili estas inter ni!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are among friends.

Esperanto

vi estas inter amikoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aliens are among us!

Esperanto

inter ni estas fremduloj!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he fell among bad companions.

Esperanto

li falis inter malbonajn kamaradojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

divide it among the three.

Esperanto

dividu ĝin inter la tri.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

who among you can say the same?

Esperanto

neniu...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- blessed art thou among women...

Esperanto

benata vi estas inter la virinoj,...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bees are flying among the flowers.

Esperanto

abeloj flugas inter la floroj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

among his novels, i like this best.

Esperanto

inter liaj noveloj mi preferas tiun ĉi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there's a traitor among us.

Esperanto

ni havas perfidanton inter ni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

birds were singing among the trees.

Esperanto

birdoj kantis en la arboj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

among modern novels, this is the best.

Esperanto

el la modernaj romanoj, ĉi tiu estas la plej bona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he felt ill at ease among prominent scholars.

Esperanto

li sentis sin maltrankvila inter elstaraj erudiciuloj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that singer popular among your friends?

Esperanto

Ĉu tiu kantisto estas ŝatata inter viaj amikoj?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a girl approached the king from among the crowd.

Esperanto

knabino, el la homamaso, alproksimiĝis al la reĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like the style of picasso, among others.

Esperanto

mi ŝatas la stilon de picasso, inter aliajn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cuban cigars are among the best in the world.

Esperanto

kubaj cigaroj estas inter la plej bonaj en la mondo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our lord is with thee, blessed art thou among women,

Esperanto

la sinjoro estas kun vi. benata vi estas inter la virinoj kaj benata estas la frukto... "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i rate him among the best modern composers in japan.

Esperanto

mi taksas lin inter la plej bonaj komponistoj en japanio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,415,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK