Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for existing.
mi dankas, ke mi ekzistas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for everything!
Ĝis revido
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the comment
dankon pro la komento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for coming over.
dankon pro via alveno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for helping me!
dankon pro via helpo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks for the compliment.
-dankon por la komplimento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for being on time.
dankon pro la horprecizo!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for all your comments!
dankon pro ĉiuj viaj komentoj!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- thanks for saying goodbye!
Ĝis la revido!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for being my guide.
dankon pro via ĉiĉeronado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for asking, she is fine.
dankon pro la demando. Ŝi fartas bone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, and thanks for everything!
gratulojn, kaj dankon por ĉio!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a thousand thanks for your kindness.
milfoje dankon pro via afableco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
great thanks for a lovely night.
dankegon pro la bela nokto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be fine, but thanks for offering.
mi povas sole ankoraŭ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the tip. i'll give it a try.
dankon por la konsilo. mi provos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vote or thanks for annual day in school function
please, specify two different languages
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't offer thanks for the good harvest.
li ne dankis pro la bona rikolto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you too, thanks for coming to meet us.
dankon pro la bonvenigo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, thanks for embarrassing me, in front of the hostage.
Ĉesu humiligi min antaŭ la ostaĝo! mi ne plu estas etulino!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: